Kota Sebenarnya di Sebalik First Frost (难哄): Lokasi, Kabus, dan Mengapa Kota Ini Memainkan Nanwu

First Frost (难哄) berlangsung di sebuah kota yang dipanggil Nanwu (南梧). Anda boleh mencari "Nanwu" di peta Cina dan tidak ada apa-apa yang muncul. Itu kerana ia tidak wujud — ia adalah lokasi fiksyen yang dicipta oleh penulis Zhu Yi (竹已), yang dikongsi antara Hidden Love dan First Frost sebagai kota asal keluarga Sang. Dalam Hidden Love, Nanwu adalah nostalgia yang selesa. Dalam First Frost, ia lebih sukar — tempat yang sama, dilihat melalui trauma.

Tetapi setiap jalan, restoran, taman, dan tangga yang anda lihat di skrin adalah nyata. Penggambaran dilakukan dari Februari hingga Jun 2024 terutamanya di Chongqing (重庆), megacity gunung-sungai-kabus di barat daya China. Berikut adalah apa yang sebenarnya anda lihat ketika menonton.

---

Mengapa Chongqing?

Chongqing adalah salah satu daripada empat perbandaran yang ditadbir secara langsung di China (bersama Beijing, Shanghai, dan Tianjin), dengan populasi lebih dari 32 juta di seluruh kawasan metropolitan. Ia terletak di pertemuan sungai Jialing dan Yangtze. Kota ini dibina di atas terrain yang hampir menegak — "kota gunung" (山城, shānchéng) adalah nama panggilan tertua — yang bermaksud bangunan ditumpuk di tebing, jalan melintasi pada ketinggian yang berbeza, dan anda boleh menaiki lif ke bawah beberapa tingkat dan muncul di aras jalan.

Topografi ini melakukan sesuatu yang khusus kepada sinematografi. Satu bingkai boleh memuatkan tiga ketinggian, dua sistem cuaca, dan sebuah sungai di kejauhan. Kabus melintasi pada waktu pagi dan berlarutan hingga petang. Tanda neon di tebing konkrit terbaca separuh distopia, separuh Wong Kar-wai.

Penggiat filem Cina telah menggunakan Chongqing untuk estetika itu selama beberapa dekad. Kota ini telah menggantikan "kota Cina yang atmosferik" dalam puluhan produksi. Ia segera terbaca sebagai sinema tanpa menjadi spesifik. Jika anda mahukan sebuah kota yang terasa benar secara emosional tanpa membuat kenyataan tentang Beijing, Shanghai, atau mana-mana lokasi yang dinamakan, Chongqing adalah pilihan default.

Untuk First Frost, ini adalah sempurna. Nanwu sepatutnya menjadi tempat di mana Wen Yifan dibesarkan — tempat yang nyata baginya, penuh dengan kenangan nyata — tetapi juga sebuah kota yang tidak dapat dia lari sepenuhnya. Geografi Chongqing menyandarkan itu: menegak, berkabus, mustahil untuk dilihat dengan jelas dari mana-mana satu tempat.

---

Central Park (中央公园) — Adegan Pembukaan

Central Park di Daerah Yubei Chongqing adalah salah satu lokasi yang paling banyak diambil gambar dalam drama ini. Taman ini adalah ruang hijau yang luas dengan gaya Eropah yang dibuka pada Januari 2013, dengan padang yang luas, plaza air pancut, dan laluan terbuka yang panjang. Skala visualnya melayani versi Nanwu dalam drama: sebuah kota yang telah membesar, dimodenkan, dan dapat menampung banyak cuaca emosional dalam ruang yang luas.

Central Park menjadi tuan rumah salah satu adegan luar yang paling dibincangkan dalam drama — pertukaran hujan antara Wen Yifan dan Sang Yan yang dirakam di laluan terbuka taman, di mana geografi memaksa watak-watak ke dalam jenis keintiman terdedah, berjalan dan bercakap yang biasanya disimpan untuk adegan tepi sungai dalam drama Cina. Lebar taman, langit yang terbuka, dan hujan yang terlihat bergabung untuk menjadikan momen itu tidak dapat dielakkan bagi kedua-dua watak. Tiada tempat dalam untuk berundur.

---

C97 Cultural Park (C97文创园) — Bar "Overtime"

Bar Sang Yan — dinamakan 加班 (Jiābān, "Overtime") — adalah salah satu lokasi yang paling banyak dibincangkan dalam drama. Peminat terbang ke Chongqing pada 2025 mencarinya. Bar itu sendiri adalah set; penggambaran luar yang mengelilinginya adalah C97 Cultural Park (胜利C97文创园) di Daerah Shapingba, salah satu zon industri Chongqing yang telah ditukar menjadi pusat industri kreatif.

C97 adalah bekas kompleks kilang tentera yang telah diubah menjadi studio, kafe, pejabat reka bentuk, dan tempat kecil. Estetika bata terdedah, tanda tangan yang dilukis tangan, campuran tulang industri lama dengan runcit bebas kontemporari — ini adalah tekstur kehidupan dewasa bandar di kota-kota Cina moden, dan First Frost sangat menekankan itu. Sang Yan yang mengendalikan bar di kawasan gudang yang diubah suai bukan sekadar hiasan set. Ia adalah kenyataan tentang siapa dia: seorang bekas pengaturcara yang telah membina kehidupan dewasa satu pilihan yang disengajakan pada satu masa, di sebuah kota yang menghargai jenis penulisan diri yang tenang itu.

Jika anda melawat C97 hari ini, anda akan menemui lokasi luar. Set bar telah dibongkar, tetapi peminat secara rutin meninggalkan nota dan gambar di pintu tertentu yang berfungsi sebagai "Overtime" di kamera.

---

Nanbin Park (南滨路 / 南滨公园) — Adegan Sungai Yangtze

Nanbin Road di Chongqing mengalir di sepanjang tebing selatan Yangtze, di seberang daerah perniagaan pusat Jiefangbei. Nanbin Park, yang membentang di sepanjang jalan, adalah lokasi berjalan romantis default kota: Yangtze di depan anda, garis langit pusat bandar di seberang air, Monumen Pembebasan Rakyat di belakang anda. Pada waktu malam, garis langit menyala dalam sejenis cahaya Blade Runner yang teratur yang telah menjadikan Chongqing sebagai lokasi ziarah bagi peminat C-drama.

Beberapa adegan First Frost — terutamanya yang memerlukan watak-watak bercakap dengan jujur dalam ruang terbuka yang luas — dirakam di sepanjang Nanbin Road. Tatabahasa emosional drama ini termasuk momen-momen ini: watak-watak berjalan di tepi air, kota yang terpantul di belakang mereka, kata-kata yang akhirnya dapat mereka ucapkan kerana tiada siapa di sekitar mereka yang mendengar.

Penonton Cina yang membaca pilihan lokasi drama sering mengulas tentang ini: 他们去了滨江路 ("mereka pergi ke tepi sungai"). Adegan tepi sungai membawa berat emosional tertentu dalam televisyen Cina — ruang yang tidak peribadi (rumah) dan tidak awam (pejabat), di mana watak-watak dapat sementara keluar dari skrip sosial yang mengikat mereka.

---

Beiyu Memory Noodles (北渝记忆面馆) — Adegan Pengakuan

Salah satu adegan yang paling banyak diambil gambar dalam drama ini adalah interaksi kecil di kedai mi yang dipanggil adegan "pengakuan" — tanpa mendedahkan butiran, ia adalah momen di mana Sang Yan dengan sengaja memperlahankan perbualan dengan memesan mi, minum air, dan enggan membiarkan momen itu berlalu.

Lokasinya adalah Beiyu Memory Noodles (北榆记忆小面), sebuah kedai xiaomian yang diusahakan oleh keluarga di Chongqing. Xiaomian (小面, secara harfiah "mi kecil") adalah hidangan sarapan ikonik Chongqing — mi gandum alkali dalam kuah pedas gaya Sichuan, ditambah dengan daun bawang, kacang, dan sayur-sayuran yang diawet. Ia adalah hidangan Chongqing yang murah dan jujur, tersedia di hampir setiap sudut jalan sebelum 9 pagi.

Penggambaran di sana adalah pilihan. Drama ini boleh sahaja mengadakan adegan di mana-mana lokasi. Memilih kedai xiaomian berbanding kafe memberitahu anda sesuatu tentang Sang Yan sebagai watak — versi makanan keselesaan beliau adalah yang dia dibesarkan dengan, dan perbualan yang akan berlaku perlu berakar dalam tekstur biasa, bukan latar belakang estetik. Beiyu Memory Noodles telah dibanjiri oleh peminat First Frost sejak drama ditayangkan. Jika anda melawat, bersiaplah untuk beratur.

---

Jingzhong Restaurant (晶宗火锅) — Adegan Makan Malam Keluarga

Chongqing terkenal di seluruh negara untuk hot pot (火锅) — sebuah periuk berkuah pedas yang dikongsi di tengah meja, di mana para pengunjung mencelup bahan mentah dan memakannya semasa ia dimasak. Jingzhong adalah salah satu rangkaian hotpot pertengahan yang digunakan untuk urutan makan malam keluarga First Frost. Jika anda melihat adegan dengan watak-watak duduk di sekitar meja, minyak merah mendidih di antara mereka, bercakap sambil berpeluh — itu adalah hot pot Chongqing, dan kemungkinan besar Jingzhong atau tempat yang secara visual serupa.

Pilihan ini penting kerana hot pot secara struktural berbeza daripada makan duduk Barat. Tiada hidangan individu yang dihidangkan. Semua orang berkongsi satu sumber haba. Perbualan berlaku di seberang periuk minyak cili yang mendidih, yang bermaksud suara lebih kuat, jeda lebih lama, dan pilihan kecil — siapa yang mencapai bahan mana, siapa yang mengisi semula kuah siapa — membawa berat dramatik. Penulis First Frost memanfaatkan ini. Makan malam keluarga dalam drama adalah di mana hutang emosional muncul, tepat kerana hot pot memberikan semua orang sesuatu untuk dilakukan dengan tangan mereka semasa mereka mengucapkan perkara-perkara yang sukar.

---

Seni Bina Menegak — Mengapa Jalan Rasa Tumpuk

Spesifik kepada Chongqing, dan spesifik kepada tanda visual First Frost: banyak adegan menunjukkan tangga yang menurun pada sudut yang ekstrem, jalan yang melintasi puncak bangunan, stesen metro yang muncul melalui blok apartmen, dan kompleks kediaman yang dibina terus ke tebing. Tiada ini adalah CGI. Ini adalah kota yang sebenar.

Seni bina menegak Chongqing wujud kerana terrain tidak memberikan pilihan kepada arkitek. Lot rata adalah jarang. Bangunan tumbuh di gunung dan turun ke lembah. Stesen Liziba di Laluan Kereta Api Ringan 2 terkenal di seluruh dunia kerana melintasi tingkat 6 hingga 8 sebuah menara apartmen 19 tingkat — jurutera merancang stesen dan menara bersama, jadi kereta api tiba di platform tingkat 8 dan melintasi terus melalui bangunan.

Untuk drama seperti First Frost, yang beroperasi dengan watak-watak bergerak antara tempat-tempat yang mempunyai makna emosional, geografi menegak melakukan kerja naratif secara automatik. Menuruni tangga untuk mencapai seseorang terasa lebih berat daripada berjalan melintasi halaman rata. Apartmen Wen Yifan dan Sang Yan, tempat kerja mereka, bar, rumah bibinya — masing-masing wujud pada ketinggian yang berbeza dengan cara yang tidak mungkin berlaku di Beijing atau Shanghai.

Secara visual, ini juga memberikan drama itu "rasa" Chongqing yang tersendiri: kabus di kawasan rendah, neon di tingkat tengah, langit yang menjelma di antara blok menara. Sinematografi sangat menekankan ini. Penggambaran yang memegang lama di laluan tinggi, di tangga yang basah dengan hujan malam, di watak-watak yang bersiluet di latar belakang bangunan tinggi yang jauh — ini dirakam secara khusus kerana Chongqing menawarkan mereka.

---

Mengapa Nanwu Fiksyen, Tetapi Rasa Itu Nyata

Zhu Yi mencipta Nanwu (bersama Yihe dan Beiyu) dan bukannya menetapkan First Frost di sebuah kota nyata yang spesifik. Terdapat alasan kerajinan untuk itu. Seorang novelis yang menetapkan cerita di Shanghai atau Beijing harus berhadapan dengan pembaca yang mengenali kota-kota tersebut — yang akan memeriksa fakta tentang laluan bas, nama daerah, perubahan 2008-vs-2010 dalam rantai kopi yang dominan. Sebuah kota fiksyen mewarisi estetika tanpa hujah sejarah.

Tetapi fiksyen tidak bermakna tidak nyata. Nanwu dalam First Frost berfungsi kerana pembaca Zhu Yi mengenali jenis kota: pusat bandar tier-1.5 atau tier-2 dengan terrain gunung, tepi sungai, tekstur pasca-industri, cuaca sederhana, dan budaya makanan tempatan. Chongqing adalah kota itu. Ketika drama difilemkan di sana, ia bukan memilih latar belakang. Ia memilih tekstur nyata yang spesifik yang menjadikan fiksyen Zhu Yi dapat dibaca.

Dalam Hidden Love, kota yang sama — Nanwu — adalah lembut. Dalam First Frost, ia adalah ketat. Itu bukan kerana kota itu berubah. Ia kerana hubungan emosional watak-watak terhadapnya berubah. Satu kota; dua pendaftaran. Chongqing membawa kedua-duanya.

---

Jika Anda Ingin Melawat

Chongqing boleh diakses secara antarabangsa melalui Lapangan Terbang Antarabangsa Chongqing Jiangbei (CKG). Penerbangan terus dari Los Angeles, Frankfurt, London, Singapura, Tokyo, dan Seoul beroperasi secara berkala. Itinerari pelancongan drama utama kota ini, yang disusun oleh komuniti peminat di Xiaohongshu (小红书) sejak tayangan First Frost pada 2025, termasuk:

1. Hongya Cave (洪崖洞) — waterfront bangunan kayu bertingkat ikonik
2. Liziba Station (李子坝轻轨站) — kereta api yang melintasi menara apartmen
3. Nanbin Road — waterfront Yangtze yang digunakan dalam adegan malam First Frost
4. C97 Cultural Park — eksterior bar "Overtime"
5. Central Park (Yubei) — adegan pembukaan drama
6. Beiyu Memory Noodles — kedai xiaomian adegan pengakuan
7. Eighteen Steps (十八梯) — daerah tangga bersejarah yang dipulihkan, padanan estetik untuk urutan Chongqing yang lebih tua dalam drama

Kota ini adalah destinasi pelancongan utama dengan sendirinya — First Frost telah memperkuat pola pelancongan yang sedia ada, bukan menciptanya dari awal — jadi infrastruktur adalah kukuh. Tanda dalam bahasa Inggeris adalah terhad; muat turun aplikasi terjemahan. Hot pot adalah tidak boleh dirunding.

---

Menonton First Frost adalah sebahagian daripada menonton Chongqing melaksanakan Nanwu. Memahami bahawa kota itu nyata — bahawa anda boleh berjalan di tangga yang sama yang dilalui Wen Yifan, makan xiaomian di tempat Sang Yan memesan mi, berdiri di tepi sungai Yangtze di mana mereka bercakap dengan jujur — mengubah cara drama itu dibaca pada tontonan kedua. Fiksyen itu berakar. Rasa itu tidak dicipta dari tiada. Ia dibawa, bingkai demi bingkai, dari sebuah kota sebenar yang telah mengajarkan sinema Cina bagaimana melihat interior emosional selama beberapa dekad.

First Frost (难哄) sedang disiarkan secara global di Netflix. Dihasilkan oleh Youku, diarahkan oleh Qu Youning dan lain-lain, ditayangkan pada 18 Februari 2025.