Kota Luoyang yang Sebenarnya di Sebalik Flourished Peony (国色芳华): Ibu Kota Timur Dinasti Tang, Gua Longmen, dan Festival Peony

Flourished Peony (国色芳华) terletak di Luoyang (洛阳) — salah satu kota yang paling signifikan dari segi sejarah di China, dan hari ini salah satu destinasi pelancongan budaya terbesar. Apabila He Weifang yang dilakonkan oleh Yang Zi kembali ke Luoyang untuk membina empayar peonynya, dia kembali ke sebuah kota yang pada zaman Dinasti Tang, merupakan metropolis kedua terbesar di dunia selepas Chang'an. Kota itu masih wujud. Anda boleh melawatnya.

Berikut adalah Luoyang yang sebenar — sejarah, warisan, lokasi penggambaran, dan apa yang perlu dilakukan jika drama ini membuat anda ingin melihatnya.

---

Luoyang sebagai Ibu Kota Timur Dinasti Tang

Luoyang terletak di dataran tengah China, di apa yang kini dikenali sebagai Provinsi Henan, di tepi Sungai Luo. Sejarahnya sebagai ibu kota bermula sebelum Dinasti Tang — Dinasti Han Timur dan Wei kedua-duanya menggunakan Luoyang sebagai ibu kota utama mereka. Tetapi ia adalah Dinasti Tang yang memberikan status ibu kota ganda kepada Luoyang.

Para maharaja Tang mengadakan mahkamah terutamanya di Chang'an (Xi'an moden), tetapi Luoyang berfungsi sebagai Ibu Kota Timur (东都, Dōngdū) — sebuah tempat kekaisaran sekunder di mana maharaja boleh memindahkan fungsi mahkamah secara musiman atau semasa krisis. Permaisuri Wu Zetian, secara unik di antara penguasa Tang, secara rasmi menjadikan Luoyang sebagai ibu kota utamanya, menamakannya Shendu (神都, "Ibu Kota Ilahi") semasa pemerintahannya (690–705).

Pada puncak Dinasti Tang, Luoyang mempunyai:

• Populasi hampir 1 juta
• Bengkel kekaisaran yang megah menghasilkan tekstil, porselin, dan kerja logam
• Sambungan terusan ke sistem Terusan Besar, membawa sumbangan bijirin dari selatan
• Kawasan pedagang asing dengan komuniti Asia Tengah, Parsi, Arab, dan Korea
• Kuil Buddha, Daois, dan Zoroastrian berdampingan
• Suasana budaya kosmopolitan yang hanya dapat ditandingi oleh Chang'an itu sendiri

Apabila Flourished Peony meletakkan empayar komersial He Weifang di Luoyang, ia meletakkannya di salah satu kota komersial yang paling dinamik di dunia Tang — jenis tempat di mana perniagaan penanaman peony seorang janda boleh benar-benar berkembang menjadi sebuah perusahaan serantau.

---

Ibu Kota Peony

Hubungan Luoyang dengan peony bermula sekurang-kurangnya sejak awal Dinasti Tang, ketika kota ini mengembangkan taman hortikultur yang mengkhususkan diri dalam penanaman peony. Legenda Wu Zetian — Wu mengusir peony ke Luoyang kerana enggan mekar atas perintah — memmythologikan satu hubungan yang mungkin sudah wujud. Menjelang pertengahan Tang, peony Luoyang sudah terkenal di seluruh negara.

Penanaman tidak berhenti selepas Dinasti Tang. Melalui Dinasti Song, Yuan, Ming, dan Qing, Luoyang terus mengembangkan varieti peony. Menjelang akhir tempoh kekaisaran, ahli hortikultur Luoyang telah membiakkan ribuan kultivar peony yang berbeza. Literatur saintifik mengenai hortikultur peony China hari ini masih menganggap Luoyang sebagai salah satu daripada dua pusat utama (yang satu lagi adalah Heze di Shandong).

Luoyang moden mengadakan festival peony terbesar di dunia, Festival Peony Luoyang (洛阳牡丹花会), setiap tahun dari 15 hingga 25 April. Status warisan budaya tidak ketara negara diberikan pada tahun 2008; festival ini dinaik taraf menjadi acara budaya peringkat nasional pada tahun 2010.

---

Apa yang Masih Boleh Anda Lawati

Tiga tapak sejarah utama menjadi asas ekonomi pelancongan Luoyang, ditambah dengan kawasan warisan yang dibina semula dan taman peony itu sendiri.

1. Gua Longmen (龙门石窟)

Salah satu tapak Buddha yang paling penting di China dan harta warisan dunia UNESCO. Longmen terdiri daripada lebih 2,300 niche dan 110,000 patung yang diukir ke dalam tebing batu kapur di sepanjang Sungai Yi, di selatan Luoyang. Pengukiran bermula pada Dinasti Wei Utara (493 M) dan berterusan hingga ke zaman Tang.

Enam puluh peratus daripada niche yang masih ada berasal dari Dinasti Tang — termasuk figura paling terkenal di tapak ini, Patung Vairocana Buddha setinggi 17 meter. Tradisi menyatakan bahawa patung besar ini diukir berdasarkan wajah Permaisuri Wu Zetian sendiri. Sama ada atribusi itu benar secara sejarah atau tidak, dakwaan ini telah membentuk cara pengunjung China mengalami gua ini selama dua belas abad.

Jika anda ingin memahami Buddhisme Tang, seni Tang, dan cita-cita kekaisaran Tang dalam satu tapak, Longmen adalah destinasi utama. Rancang untuk menghabiskan sekurang-kurangnya setengah hari. Kasut berjalan yang selesa adalah penting — tapak ini dibina di sepanjang lereng gunung dengan banyak tangga.

2. Kuil Kuda Putih (白马寺)

Secara tradisional dianggap sebagai kuil Buddha pertama di China, yang ditubuhkan pada tahun 68 M semasa Dinasti Han Timur. Nama ini berasal dari legenda bahawa teks-teks Buddha pertama tiba di China dibawa oleh seekor kuda putih.

Sama ada Kuil Kuda Putih benar-benar merupakan kuil Buddha pertama di China masih diperdebatkan secara sejarah, tetapi ia pasti merupakan salah satu tapak Buddha tertua yang masih aktif di negara ini. Kompleks ini telah dibina semula dan diperluas banyak kali selama dua ribu tahun, tetapi intinya terus berfungsi sebagai kuil yang beroperasi.

Bagi penonton Flourished Peony, Kuil Kuda Putih memberikan konteks untuk pendaftaran agama yang dirujuk oleh drama ini. Buddhisme Tang bukanlah hiasan latar belakang. Ia adalah salah satu kekuatan institusi dan budaya utama yang membentuk masyarakat Tang. Kuil-kuil memiliki harta yang signifikan, menguruskan ekonomi mereka sendiri, dan berfungsi sebagai pusat pembelajaran.

3. Kota Purba Luoyi (洛邑古城)

Sebuah kawasan warisan yang dibina semula di tengah Luoyang. "Luoyi" adalah nama kuno untuk Luoyang, yang berasal dari Dinasti Zhou. Kota Purba Luoyi moden adalah rekreasi yang dibina dengan teliti tentang bagaimana kawasan itu mungkin kelihatan pada zaman kekaisaran, dengan seni bina tradisional yang dipulihkan dan dibina semula, sistem terusan, jalan pejalan kaki, dan pencahayaan malam.

Kota Purba Luoyi bukanlah tapak sejarah yang ketat dalam erti kata Longmen. Ia adalah destinasi pelancongan budaya yang direka untuk pengunjung kontemporari. Tetapi apa yang menjadikannya sangat relevan bagi peminat Flourished Peony adalah bahawa ia telah menjadi ibu kota fotografi hanfu (pakaian tradisional) di China. Pelancong menyewa hanfu gaya Tang, Song, atau Ming di salah satu daripada ratusan kedai, mendapatkan gaya dan solekan profesional, dan berjalan di jalan-jalan dengan kostum penuh zaman. Xiaohongshu dan Douyin penuh dengan check-in hanfu di Kota Purba Luoyi.

Selepas Flourished Peony ditayangkan, pelancongan hanfu di Kota Purba Luoyi meningkat dengan ketara. Estetika zaman Tang drama ini — 1,500 kostum khusus, prop yang dirujuk dari muzium, 12,000 peony hidup yang dihantar dari Luoyang untuk penggambaran — mendorong pengunjung untuk mencipta penampilan itu sendiri. Pada hujung minggu puncak musim bunga 2025, puluhan ribu pelancong berpakaian hanfu berada di kawasan itu setiap hari.

4. Taman Peony

Semasa musim festival (15–25 April), taman peony Luoyang adalah acara utama. Yang paling menonjol:

• Taman Peony Nasional (国家牡丹园) — taman peony terbesar di China, lebih 100 hektar, dengan lebih 1,000 varieti
• Taman Peony Luoyang (洛阳牡丹公园) — taman pusat bandar dengan paparan peony yang luas
• Taman Peony Kuil Kuda Putih — peony ditanam di kawasan kuil
• Taman Wangcheng (王城公园) — susun atur taman tradisional yang menampilkan bahagian peony
• Taman Relik Kota Sui dan Tang (隋唐城遗址植物园) — peony di antara runtuhan yang dibina semula dari Luoyang zaman Tang

Di luar musim festival, taman-taman masih dibuka tetapi tanpa mekar puncak. Minggu festival sangat sesak melebihi ukuran biasa; rancang dengan sewajarnya.

---

Lokasi Penggambaran Drama

Flourished Peony sendiri tidak difilemkan terutamanya di Luoyang. Pengeluaran difilemkan di tiga lokasi utama:

Hengdian World Studios (横店影视城) — kemudahan pengeluaran filem dan televisyen terbesar di China, di Provinsi Zhejiang. Kebanyakan adegan dalaman dan luar bandar drama ini difilemkan di set bertema Tang di Hengdian.

Leling Film & TV City (乐陵影视城) — lokasi sekunder di Provinsi Shandong, digunakan untuk penggambaran luar tambahan dari April hingga Julai 2024.

Shengshi Tangcheng (盛世唐城) di Xiangyang — kompleks seni bina gaya Tang terbesar di China, dibina khusus sebagai lokasi penggambaran dan kini dibuka untuk pelancongan. Banyak eksterior seni bina megah drama ini — bangunan kekaisaran, jalan pasar, ruang upacara — difilemkan di sini.

Untuk adegan peony secara khusus, pengeluaran menghantar lebih 12,000 tanaman peony hidup dari Luoyang ke lokasi penggambaran, termasuk varieti kuno dengan keturunan zaman Tang. Lebih 2,500 tanaman lagi diperoleh dari Heze, pusat peony utama kedua di China. Ini adalah luar biasa — kebanyakan drama zaman menggunakan bunga tiruan. Flourished Peony berkeras menggunakan tanaman sebenar, yang merupakan salah satu sebab urutan visual mekar drama ini mempunyai berat yang tidak dapat dicapai oleh alternatif CGI atau bunga tiruan.

Penonton yang ingin melihat Luoyang yang sebenar selepas menonton drama ini akan mendapati bahawa Flourished Peony menangkap semangat Luoyang melalui kostum, prop, dan peony sebenar, tetapi arkitekturnya difilemkan di lokasi lain yang kelihatan betul-betul seperti zaman Tang. Kebenaran emosi Luoyang ada dalam drama; kota fizikalnya berada di tempat lain.

---

Luoyang sebagai Destinasi Pelancongan Drama

Flourished Peony bukanlah drama C pertama yang mengangkat Luoyang sebagai tapak pelancongan — The Longest Day in Chang'an (长安十二时辰, 2019), A Dream of Splendor (梦华录, 2022), dan Empresses in the Palace semuanya menarik perhatian kepada lokasi budaya Tang dan Song. Tetapi masa tayangan Flourished Peony, dengan tayangannya pada Januari-Februari 2025 tepat sebelum festival peony April, menjadikan Luoyang sebagai penerima manfaat khusus.

Budaya check-in Xiaohongshu dan Douyin kini menyokong keseluruhan jadual perjalanan Flourished Peony melalui Luoyang:

1. Tiba di Luoyang (kereta api berkelajuan tinggi dari Beijing, Shanghai, atau Xi'an — 2 hingga 5 jam)
2. Sewa hanfu di Kota Purba Luoyi untuk fotografi profesional
3. Lawati Gua Longmen untuk hubungan Wu Zetian/Patung Vairocana
4. Kuil Kuda Putih untuk konteks Buddha Tang
5. Taman peony utama semasa mekar festival
6. Kota Purba Luoyi sekali lagi pada waktu malam untuk fotografi seni bina yang diterangi
7. Coba Hidangan Air Luoyang (洛阳水席), masakan tradisional tempatan

Perjalanan Luoyang selama tiga hingga empat hari merangkumi semua ini. Kota ini disediakan untuk pelancong drama — tanda arah dalam bahasa Inggeris adalah terhad tetapi boleh diurus, kedai sewa hanfu sering mempekerjakan staf muda yang mempunyai sedikit pengetahuan bahasa Inggeris, dan Meituan / Dianping berfungsi untuk menavigasi restoran dan penginapan.

---

Mengapa Kota Ini, Mengapa Drama Ini

Pemilihan Luoyang sebagai latar Flourished Peony bukanlah secara kebetulan. Luoyang menawarkan:

• Kedalaman sejarah Dinasti Tang yang sah — kota ini adalah Ibu Kota Timur
• Tradisi simbolik peony — bunga ikonik kota ini membawa makna yang tepat yang diinginkan oleh drama
• Hubungan dengan Wu Zetian — latar belakang kuasa wanita kekaisaran selari dengan kerangka feminis drama ini
• Infrastruktur pelancongan yang sedia ada — kota ini sudah bersedia untuk menerima pelancong budaya
• Keselarasan komersial yang bersih dengan festival April — tayangan pada bulan Januari diposisikan untuk pelancongan musim bunga

Keselarasan ini hampir sempurna. He Weifang yang dilakonkan oleh Yang Zi menanam peony di Luoyang adalah drama yang memberitahu penontonnya: inilah sejarah sebenar kuasa komersial wanita China, berakar di sebuah kota China yang sebenar, dalam satu momen budaya China yang sebenar. Penonton yang mengembara ke Luoyang selepas menonton, dalam satu cara, menyelesaikan drama ini — bergerak dari representasi dramatik kepada pengalaman hidup di tempat yang sama di mana cerita itu diilhamkan.

Flourished Peony (国色芳华) sedang disiarkan di Netflix, Viki, VIU, dan WeTV secara antarabangsa. Musim 2, In the Name of Blossom, telah dihasilkan. Berdasarkan novel Yi Qianchong. Disutradarai oleh Ding Ziguang, dibintangi oleh Yang Zi dan Li Xian.