Work & Hustle2018informal
割韭菜
gē jiǔ cài
부추 베기 — 특히 과도하게 비싼 제품이나 나쁜 투자를 통해 소비자/투자자를 사기 치거나 착취하는 것.
유래
부추는 잘린 후 다시 자라는데, 이는 소비자/투자자들이 계속해서 착취당하기 위해 돌아오는 것을 상징한다.
예시
That crypto project is just 割韭菜.
그 암호화폐 프로젝트는 그냥 사기야.
别被割韭菜了。(Don't get scammed.)
사기당하지 마.
이 고사성어를 다른 언어로 읽기: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian