秋毫无犯

발음: qiū háo wú fàn 문자 그대로의 의미: Not violating even autumn down

기원과 용법

이 성어는 가장 가는 가을 털(秋毫)조차 범하지(犯) 않음(无)을 묘사합니다. 가을 솜털은 동물이 겨울을 위해 자라는 아주 가는 새 털을 의미합니다. 이 문구는 아주 작은 것조차 가져가거나 방해하지 않는 완벽한 규율을 묘사합니다. 현대적 용법에서는 아주 작은 위반조차 허용하지 않는 철저한 정직과 규율, 규칙의 엄격한 준수를 묘사합니다.

예문

영어: "군은 엄격한 규율을 유지하며 민간인을 방해하지 않았습니다."

중국어: 军队纪律严明，对百姓秋毫无犯。