SBTI 성격

SBTI JOKE-R 성격 — 광대 유형을 위한 5가지 중국 속담

SBTI JOKE-R은 유머 뒤에 깊이를 숨깁니다. 광대 성격을 위한 5가지 중국 속담(성어)입니다.

SBTI의 JOKE-R은 당신이 광대라는 의미입니다. 당신은 유머를 가져오고 방을 이끌지만, 그 아래에는 더 조용한 무게가 있습니다. 중국 속담(성어, 成语)은 이러한 종류의 다층적인 연기에 대한 미묘한 언어를 가지고 있습니다. JOKE-R에 맞는 5가지 속담을 소개합니다.

1

虚张声势

xū zhāng shēng shì

가짜 디스플레이로 블러 핑

문자 그대로의 의미: 빈 힘의 쇼

허장성세(虚张声势)는 소리(声)로 거짓(虚)된 힘(势)을 과장하여 펼쳐 보이는(张) 기만적인 행위를 묘사하며, 전국시대의 군사 전략에서 유래했습니다. 이는 약한 병력이 북, 깃발, 병력 이동을 이용하여 실제보다 훨씬 더 많아 보이게 하는 전술을 설명했습니다. 소리와 시각적 요소의 이러한 구체적인 결합은 실제 전장에서의 기만 전술을 지칭했습니다. 한나라 시대에는 군사적 맥락을 넘어 정치적, 사회적 허세를 묘사하는 데까지 확장되었습니다. 이는 단순한 속임수를 뜻하는 용어들과 달리, 과장된 과시를 통해 힘의 환상을 만들어내는 것을 특별히...

예시

소규모 회사는 할 수없는 기능에 대해 웅장 함을 주장했습니다.

这家小公司对它不可能实现的能力做出了宏大的声明

자세히 보기 →
2

忍俊不禁

rěn jùn bù jīn

즐거움을 숨길 수 없습니다

문자 그대로의 의미: 미소를 억제 할 수 없습니다

이 성어는 육조 시대 문학 작품에서 유래한 것으로, 미소나 웃음(俊)을 억누르지(忍) 못하는(不禁) 상황을 묘사합니다. 이는 처음에는 재미있는 상황에도 불구하고 관리들이 침착함을 유지하는 모습을 묘사하는 궁중 기록에 등장했습니다. 특히 '준(俊)'이라는 한자는 원래 웃음이 터져 나오기 전에 나타나는 미세한 얼굴 움직임을 의미했습니다. 당나라 시대에는 우아하게 절제된 감정적 반응을 묘사하는 시에서 널리 쓰이며 중요하게 다루어졌습니다. 억제되지 않는 웃음을 나타내는 다른 표현들과 달리, 이 성어는 사회적 제약에도 불구하고 침착함을 유지...

예시

선미 교수조차도 영리한 의견에 웃는 것을 도울 수 없었습니다.

即使是严厉的教授也忍不住对这个机智的评论微笑

자세히 보기 →
3

秋毫无犯

qiū háo wú fàn

Show strict discipline; not take anything

문자 그대로의 의미: Not violating even autumn down

이 성어는 가장 가는 가을 털(秋毫)조차 범하지(犯) 않음(无)을 묘사합니다. 가을 솜털은 동물이 겨울을 위해 자라는 아주 가는 새 털을 의미합니다. 이 문구는 아주 작은 것조차 가져가거나 방해하지 않는 완벽한 규율을 묘사합니다. 현대적 용법에서는 아주 작은 위반조차 허용하지 않는 철저한 정직과 규율, 규칙의 엄격한 준수를 묘사합니다.

예시

군은 엄격한 규율을 유지하며 민간인을 방해하지 않았습니다.

军队纪律严明,对百姓秋毫无犯。

자세히 보기 →
4

一叶知秋

yī yè zhī qiū

작은 표지판은 큰 그림을 보여줍니다

문자 그대로의 의미: 하나의 잎은 가을을 알고 있습니다

한 잎(一葉)으로 가을(秋)이 옴을 안다(知)는 깊은 통찰, 즉 '일엽지추(一葉知秋)'는 송나라 시대 자연주의 문학, 특히 소식(蘇軾)의 작품에서 비롯되었습니다. 이 성어는 자연 현상에서 더 깊은 의미를 찾아내는 중국 학자들의 전통을 담고 있으며, 자연과 사회에서 패턴을 인식하는 고대 중국의 이해를 반영합니다. 처음에는 조정 관리들이 작은 징후들로부터 더 넓은 정치적 흐름을 인식하는 능력을 논할 때 사용되었으나, 점차 미묘한 지표들에서 중요한 변화를 감지하는 지혜를 나타내는 말로 발전했습니다. 이 비유는 명나라 시대에 추가적인 의미...

예시

숙련 된 분석가는 미묘한 지표에서 시장 동향을 예측했습니다.

经验丰富的分析师从细微指标预测了市场走势

자세히 보기 →
5

刻舟求剑

kè zhōu qiú jiàn

오래된 방법을 어리석게 사용합니다

문자 그대로의 의미: 보트를 마크하여 칼을 찾으십시오

각주구검(刻舟求劍)은 물에 빠진 칼(劍)을 찾기(求) 위해 배(舟)에 표시(刻)를 하는 것을 묘사하는 고사성어로, 춘추시대 문헌인 '여씨춘추'에서 유래했습니다. 강을 건너던 한 사람이 배 위에서 칼을 강물에 떨어뜨렸습니다. 그는 강물이 흐르는 것을 고려하지 않고, 칼이 떨어진 뱃전에 표시를 해두고 나중에 그 표시된 지점에서 칼을 찾을 수 있을 것이라고 생각했습니다. 이 이야기는 한나라 시대에 논리와 추론의 교훈적인 예시로 널리 알려지게 되었습니다. 단순히 어리석음을 지칭하는 다른 표현들과는 달리, 변화하는 상황에서 고정된 기준점을 ...

예시

회사는 현재 비즈니스 결정을 내리기 위해 구식 시장 조사를 계속 사용했습니다.

公司继续使用过时的市场研究来做出当前的商业决策

자세히 보기 →

빠른 참조

더 많은 고사성어 목록

매일 중국 고사성어 배우기

무료 iOS 앱으로 매일 홈 화면에서 새로운 고사성어를 만나보세요.

App Store에서 다운로드