SBTI GOGO 성격 — 행동가 유형을 위한 5가지 중국 속담
SBTI GOGO는 나중에 말하고 먼저 행동합니다. 결단력 있고 추진력 있는 성격을 위한 5가지 중국 속담(성어).
SBTI에서 GOGO는 당신이 행동가라는 의미입니다. 먼저 행동하고 나중에 토론합니다. 중국의 군사 및 전략적 속담(성어, 成语)은 결단력 있는 행동 에너지로 가득 차 있습니다. GOGO 성격을 포착하는 5가지 속담을 소개합니다.
急流勇进
jí liú yǒng jìn어려움을 통해 대담하게 전진하십시오
문자 그대로의 의미: 급류는 용감하게 발전합니다
급류(急流) 속으로 용감하게(勇) 진군(进)하다. 그것은 급류에서 물러나는(急流勇退)의 의도적인 대응물로 존재하며, 둘은 경력에 관한 짝을 이루어 사용된다. 물러나는 버전이 멈출 때를 아는 것을 칭찬하는 반면, 이것은 물이 가장 빠른 바로 그 곳에서 밀어붙이는 것을 칭찬한다. 경기 침체 중에 확장하는 회사들, 그리고 쉬운 직책이 있을 때 어려운 직책을 맡는 사람들.
예시
경쟁사가 후퇴하는 동안 시장 난기류 중에 스타트 업은 적극적으로 확장되었습니다.
当竞争对手退缩时,这家初创公司在市场动荡期间积极扩张
乘风破浪
chéng fēng pò làng역경을 통해 대담하게 앞서 나가십시오
문자 그대로의 의미: 바람 파도를 타십시오
『송사』는 종염의 삼촌이 소년에게 인생에서 무엇을 원하는지 묻는 장면을 기록하고 있으며, 그 답은 다음과 같다: 나는 긴 바람을 타고(乘风) 만 리의 파도를 부수고(破浪) 싶다. 그는 당시 어린 아이였으며, 나중에 그 왕조의 주요 장군 중 한 명이 되었다. 이백은 나중에 이 이미지를 최소한 같은 정도로 인용되는 한 구절에서 빌려 왔다 — 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海, 긴 바람을 타고 파도를 부수는 때가 올 것이며, 나는 구름처럼 하얀 돛을 창해를 가로질러 펼 것이다 — 이것이 이 구절이 그보다는 이백에게 자주 귀속되는 이유다.
예시
경쟁사들이 후퇴하는 동안 스타트 업은 경제 난기류 중에 대담하게 확장되었습니다.
当竞争对手退缩时,这家初创公司在经济动荡期间大胆扩张
大刀阔斧
dà dāo kuò fǔ대담한 행동
문자 그대로의 의미: 큰 칼, 넓은 도끼
큰 칼(大刀)과 넓은 도끼(阔斧) — 속담 소설의 무거운 무기, 목표하기보다는 휘두르는 것. 행동에 적용하면 그 구절은 광범위하고 미묘하지 않은 것을 의미하고, 중국은 무엇보다 개혁에 사용한다: 구조 개편, 예산 삭감, 조정에 의해서가 아니라 큰 획으로 한 재설계. 그것이 현명한지에 대해 진정으로 중립적이다. 같은 구절은 결단력을 칭찬하고 더 섬세한 취급이 필요했던 것의 파괴를 묘사한다.
예시
관리자는 프로젝트에 대담하고 결단력 있는 전략으로 접근했습니다.
经理以大刀阔斧的策略推进项目。
斩钉截铁
zhǎn dīng jié tiě주저없이 결정적이고 단호하게
문자 그대로의 의미: 네일 컷 아이언을 자릅니다
운주도응은 경덕전등록에서 자신의 중생에게 부처의 법을 공부하는 사람은 못을 자르고(斩钉) 쇠를 끊는(截铁) 사람과 같아야 한다고 말한다 - 망설임도 없고 반쯤 남겨진 것도 없다. 두 물체 모두 자르기를 저항하므로, 힘은 용이함이 아니라 결단성에 있다. 이것은 학생에 대한 그 요구에서 일반적으로 말과 태도로 옮겨졌다: 문장의 어디에도 미결정 상태를 남기지 않고 명확하게 말하거나 결정하는 것이다.
예시
판사는 항소 나 해석의 여지를 남기지 않는 결정적인 판결을 내 렸습니다.
法官做出了一个斩钉截铁的裁决,不留上诉或解释的余地
见义勇为
jiàn yì yǒng wéi용감한 도덕적 행동
문자 그대로의 의미: 의로움을 보고 용감히 행동하다
공자는 이를 부정적으로 표현했습니다 — 옳은 것을 본다(见义)는 것이 용감함이 없다(无勇)는 것을 의미하고 — 그리고 이 관용구는 그의 문장을 올바르게 뒤집은 것입니다: 옳은 것을 보고 용감하게(勇) 행동한다(为)는 것입니다. 구체적인 조건은 당신을 의무지우는 것이 없다는 것입니다. 현대 중국에서 이 문구는 구체적인 법적, 시민적 의미를 가지고 있으며, 개입 중에 상처를 입은 방관자들을 위한 상과 보상 제도에 연결되어 있으며, 이것은 《논어》의 한 구절이 거의 직접적으로 존속하는 매우 드문 사례입니다.
예시
그는 억울한 사람들을 방어하는 용기로 알려져 있습니다.
他以见义勇为而闻名,常常为受害者辩护。
빠른 참조
더 많은 고사성어 목록
SBTI OH-NO 성격 — 재난 방지 전문가를 위한 5가지 중국 속담
SBTI OH-NO는 위험을 조기에 감지하고 경계를 설정합니다. 신중하고 예방적인 성격을 위한 5가지 중국 속담(성어).
SBTI SEXY 성격 — 매력적인 유형을 위한 5가지 중국 속담
SBTI SEXY는 존재감과 매력을 발산합니다. 매력적인 사람을 포착하는 5가지 중국 속담(성어).
SBTI LOVE-R 성격 — 낭만적인 유형을 위한 5가지 중국 속담
SBTI LOVE-R은 낭만적인 극대주의자입니다. 감정적 강렬함, 깊은 헌신. 이 열정적인 성격을 위한 5가지 중국 속담(성어).
SBTI MUM 성격 — 어머니 유형을 위한 5가지 중국 속담
SBTI MUM은 공감적인 보호자로서 진정시키고 양육합니다. 이 따뜻하고 지지적인 성격을 위한 5가지 중국 속담(성어).