SBTI OH-NO 성격 — 재난 방지 전문가를 위한 5가지 중국 속담

Be prepared for danger in times of safety

문자 그대로의 의미: Dwelling in peace think of danger

좌전(Zuo Zhuan)은 위강(Wei Jiang)이 정(Zheng)이 보낸 음악가와 선물의 절반을 거절하고 대신 문헌(Book of Documents)에서 이미 제공한 말로 조언을 제공한 것을 기록했다: 居安思危，思则有备，有备无患 — 안전 속에서 위험을 생각하고, 생각은 준비를 가져오며, 준비가 있으면 재난이 없다. 세 개의 절은 연쇄를 이루며, 가운데 것이 보통 생략되는 부분이다: 생각 그 자체가 요점이 아니라, 생각이 낳는 것이 요점이다. 이는 위험, 비축, 후계 계획에 대한 중국 글쓰기에서 표준적이다.

미리 준비하다

문자 그대로의 의미: 문제가 발생하기 전에 예방하다

易經(역경)은 기본적인 교훈을 제시한다 — 군자는 환난을 생각하고 미리 이에 대비한다 — 이것이 그 압축된 형태이다: 아직 일어나지 않은(未然) 재난(患)을 방지한다(防). 일반적인 신중함과 구별되는 것은 시제이다. 존재하지 않는 문제에 관한 것이며, 이는 돈이나 주의를 쓰기가 가장 어려운 종류이고, 정확히 그것이 어려움이 되는 논의에서 나타난다: 유지보수 예산, 안전 절차, 아직 건강할 때 의사 보기.

불가능한 재난에 대해 불필요하게 걱정하십시오

문자 그대로의 의미: Qi 사람은 하늘을 걱정합니다

Liezi(열자)는 기나라(杞) 사람(人)이 하늘(天)이 무너질 것과 땅이 꺼질 것을 두려워(忧)하여 먹고 자는 것을 멈췄다고 전한다. 한 친구는 하늘은 모인 공기일 뿐이고 땅은 모인 고체 물질일 뿐이라고 설명했고, 두 사람 모두 안심했다 — 비록 Liezi는 그 뒤에 둘 다 정말로 알지 못했다고 암시하는 세 번째 목소리를 제공하지만. 국가에 주목하라: 杞는 하나라 후손들의 작은 제후국이지, 齐가 아니다. 이 표현은 이론상 가능하지만 실제로는 거원한 것에 대한 불안을 나타낸다.

Constantly anxious about gains and losses

문자 그대로의 의미: Worry about gain, worry about loss

공자(孔子)는 『논어』(論語)에서 평범한 사람이 국가의 통치에 봉사할 수 있는지 묻습니다: 그가 얻으려고 불안해하는 것을 얻기 전에(환득) 그것을 얻으면 그것을 잃을까 불안해하고(환실) — 잃을 것에 불안해하는 사람은 어떤 것도 하지 않을 것입니다. 그 마지막 절이 독침이며, 이것이 이 구절을 기질에 대한 평론이 아니라 동료에 대한 경고로 만드는 것입니다. 판단력과 그것을 가진 사람의 평온함을 모두 망치는 계산적인 불안입니다.

문제가 발생하기 전에 준비하십시오

문자 그대로의 의미: 비가 오기 전에 창문을 수리하다

이것은 詩經에서 나온 것으로, 새가 뽕나무 뿌리를 벗겨 비(雨)가 오기 전(未)에 그것의 창과 문을 묶는(綢繆) 곳이다. 새는 이미 새끼를 잃은 후에 말하고 있으며, 이는 이미지에 그 시급함을 부여한다: 준비는 힘들게 배운 무언가로 설명된다. 주목할 점은 詩經이지, 易經이 아니라는 것이다. 여전히 그것들을 취할 시간이 있을 때 취해진 예방 조치로, 여전히 힘든 경험의 주석이 붙어 있다.