患得患失
患得患失 (huàn dé huàn shī) 문자 그대로 의미는 “worry about gain, worry about loss”이며 다음을 표현합니다 “constantly anxious about gains and losses”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: huan de huan shi, huan de huan shi,患得患失 의미, 患得患失 한국어로
발음: huàn dé huàn shī 문자 그대로의 의미: Worry about gain, worry about loss
기원과 용법
공자(孔子)는 『논어』(論語)에서 평범한 사람이 국가의 통치에 봉사할 수 있는지 묻습니다: 그가 얻으려고 불안해하는 것을 얻기 전에(환득) 그것을 얻으면 그것을 잃을까 불안해하고(환실) — 잃을 것에 불안해하는 사람은 어떤 것도 하지 않을 것입니다. 그 마지막 절이 독침이며, 이것이 이 구절을 기질에 대한 평론이 아니라 동료에 대한 경고로 만드는 것입니다. 판단력과 그것을 가진 사람의 평온함을 모두 망치는 계산적인 불안입니다.
예문
영어: "His constant anxiety about success prevented him from enjoying the present."
중국어: 他患得患失的心态让他无法享受当下。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
防患未然
fáng huàn wèi rán
미리 준비하다
자세히 보기 →
出类拔萃
chū lèi bá cuì
다른 모든 것을 능가하는 우수성
자세히 보기 →
言行一致
yán xíng yī zhì
자신이 전파하는 것을 실천하다
자세히 보기 →
得不偿失
dé bù cháng shī
비용이나 희생의 가치가 없습니다
자세히 보기 →
庸人自扰
yōng rén zì rǎo
자신을 위해 불필요한 문제를 일으킨다
자세히 보기 →
不可救药
bù kě jiù yào
구속이나 개혁의 희망을 넘어서
자세히 보기 →
不相上下
bù xiāng shàng xià
슈페리어와 균등하게 일치합니다
자세히 보기 →
乘人之危
chéng rén zhī wēi
취약점에서 다른 사람을 이용하십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 患得患失 한국어로 무슨 뜻인가요?
患得患失 (huàn dé huàn shī) 문자 그대로 번역하면 “Worry about gain, worry about loss”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Constantly anxious about gains and losses”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 患得患失 사용되나요?
상황: His constant anxiety about success prevented him from enjoying the present.
의 병음은 무엇인가요 患得患失?
의 병음 발음은 患得患失 입니다 “huàn dé huàn shī”.
엄선된 목록: 患得患失
8 Chinese Idioms About Bad Bosses & Toxic Leadership
Colorful Chinese idioms describing terrible bosses, incompetent managers, and toxic workplace behavior.
SBTI OH-NO Personality — 5 Chinese Idioms for the Disaster Preventer
SBTI OH-NO sees risks early and sets boundaries. 5 Chinese idioms (chengyu) for the cautious, prevention-minded personality.