千里迢迢
千里迢迢 (qiān lǐ tiáo tiáo) 문자 그대로 의미는 “천 리나 멀리 떨어져 있다”이며 다음을 표현합니다 “먼 거리를 여행하다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: qian li tiao tiao, qian li tiao tiao,千里迢迢 의미, 千里迢迢 한국어로
발음: qiān lǐ tiáo tiáo 문자 그대로의 의미: 천 리나 멀리 떨어져 있다
기원과 용법
천(千) 리(里)이며, 迢迢는 먼 거리를 나타냅니다 — 멀다는 뜻인 글자를 중복하면 그것이 느껴지는 먼 거리가 됩니다. 중복이 전부의 차이입니다: 千里만으로는 측정값을 나타내고, 千里迢迢는 누군가 그것을 걸어갔음을 말합니다. 이것이 표현이 거의 항상 장소보다는 사람과 함께 다니는 이유입니다. 먼 길을 온 방문객이 이를 얻으며, 언급되는 요점은 지리학이 아니라 노고입니다.
예문
영어: "그녀는 친구의 결혼식에 참석하기 위해 멀리서 왔다."
중국어: 她千里迢迢赶来参加朋友的婚礼。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
千变万化
qiān biàn wàn huà
끊임없이 변화하는; 끊임없이 변하는
자세히 보기 →
千锤百炼
qiān chuí bǎi liàn
반복적 인 정제를 통해 완성됩니다
자세히 보기 →
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
기꺼이 멀리 여행하다; 큰 노력을 기울이다
자세히 보기 →
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
빙산의 일각; 극히 미미한 양
자세히 보기 →
百发百中
bǎi fā bǎi zhòng
매번 완벽한 정확도
자세히 보기 →
十有八九
shí yǒu bā jiǔ
약 80-90 %에서 매우 높은 확률
자세히 보기 →
百年大计
bǎi nián dà jì
장기 계획; 지속적인 중요성을 갖는 문제
자세히 보기 →
惊天动地
jīng tiān dòng dì
Earth-shaking; tremendous
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 千里迢迢 한국어로 무슨 뜻인가요?
千里迢迢 (qiān lǐ tiáo tiáo) 문자 그대로 번역하면 “천 리나 멀리 떨어져 있다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “먼 거리를 여행하다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 千里迢迢 사용되나요?
상황: 그녀는 친구의 결혼식에 참석하기 위해 멀리서 왔다.
의 병음은 무엇인가요 千里迢迢?
의 병음 발음은 千里迢迢 입니다 “qiān lǐ tiáo tiáo”.
엄선된 목록: 千里迢迢
8 Chinese Idioms With the Number Nine (九)
Chinese idioms featuring the auspicious number nine - expressions of longevity, abundance, and imperial power.
10 Chinese Idioms With Thousand (千) & Ten Thousand (万)
Grand Chinese idioms featuring thousand and ten thousand - expressions of vast scale and immense value.