百年大计

발음: bǎi nián dà jì 문자 그대로의 의미: 백년 대계

기원과 용법

백(百) 년(年) 동안 이어지는, 가장 큰(大) 규모의 계획(计)이다. 백년(百年)은 세어본 것이 아니라 관례적인 표현이며, 중국어에서는 한 생애보다 긴 모든 시간에 이를 사용한다. 그래서 이 말이 주장하는 것은 그 결정을 하는 사람들의 손이 닿지 않는 지평인데, 이것이 정확히 이기기 가장 어려운 논리이다. 이 말은 가장 자주 교육, 인프라와 임업에 붙는다. 단기적 사고를 저지하기 위해 사용되며, 이것이 나타나는 문장은 거의 항상 지금 당장 투자할 필요성을 주장하고 있다.

예문

영어: "교육은 국가의 미래에 대한 장기적인 투자입니다."

중국어: 教育是国家的百年大计。