百无聊赖

발음: bǎi wú liáo lài 문자 그대로의 의미: Hundred times nothing to rely on

기원과 용법

이 성어는 의지하거나 점유할 (聊赖) 것이 백 (百) 번이나 없는 (无) 것을 묘사합니다. 의미 있는 일에 참여할 것이 없을 때 극도의 지루함과 무기력을 포착합니다. 이 문구는 한가한 관리나 강제 은퇴한 사람들을 묘사하는 텍스트에 등장했습니다. 단순한 지루함뿐만 아니라 더 깊은 목적 상실감을 나타냅니다. 현대적 용법은 심오한 지루함, 목적 없음 또는 자신의 시간을 의미 있게 채울 것이 없는 우울함을 설명합니다.

예문

영어: "하루 종일 할 일이 없어서 그녀는 완전히 지루함을 느꼈습니다."

중국어: 整天无所事事，她百无聊赖。