百无聊赖
百无聊赖 (bǎi wú liáo lài) 문자 그대로 의미는 “모든 방향에서 기댈 것이 없다”이며 다음을 표현합니다 “utterly bored; at loose ends”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: bai wu liao lai, bai wu liao lai,百无聊赖 의미, 百无聊赖 한국어로
발음: bǎi wú liáo lài 문자 그대로의 의미: 모든 방향에서 기댈 것이 없다
기원과 용법
백(百)이 기댈 것이 없음(无을 聊赖). 聊赖는 시간을 견디기 위해 의존하는 것이며, 百은 모든 가능성을 다한다 — 모든 방향이 살펴졌지만 어느 곳도 무언가를 제공하지 않는다. 따라서 이 표현은 권태보다 무겁다: 그것이 나타내는 것은 권태함에 더 가깝다기보다는 절망감을 곁들인 무기력함이며, 시간이 있지만 자신에게 쓸 데 없는 누군가의 상태다. 회복기, 실업, 그리고 길고 텅 빈 오후.
예문
영어: "하루 종일 할 일이 없어서 그녀는 완전히 지루함을 느꼈습니다."
중국어: 整天无所事事，她百无聊赖。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
百尺竿头
bǎi chǐ gān tóu
이미 매우 높은 수준의 성취에 있다
자세히 보기 →
千锤百炼
qiān chuí bǎi liàn
반복적 인 정제를 통해 완성됩니다
자세히 보기 →
百发百中
bǎi fā bǎi zhòng
매번 완벽한 정확도
자세히 보기 →
百思不解
bǎi sī bù jiě
많은 생각을 해도 이해할 수 없음
자세히 보기 →
百年大计
bǎi nián dà jì
장기 계획; 지속적인 중요성을 갖는 문제
자세히 보기 →
百感交集
bǎi gǎn jiāo jí
복잡한 감정
자세히 보기 →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
역경에도 불구하고 흔들리지 않습니다
자세히 보기 →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
열린 마음으로 모든 것을 받아들이십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 百无聊赖 한국어로 무슨 뜻인가요?
百无聊赖 (bǎi wú liáo lài) 문자 그대로 번역하면 “모든 방향에서 기댈 것이 없다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Utterly bored; at loose ends”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 百无聊赖 사용되나요?
상황: 하루 종일 할 일이 없어서 그녀는 완전히 지루함을 느꼈습니다.
의 병음은 무엇인가요 百无聊赖?
의 병음 발음은 百无聊赖 입니다 “bǎi wú liáo lài”.