百思不解

발음: bǎi sī bù jiě 문자 그대로의 의미: 백번 생각해도 이해하지 못함

기원과 용법

이 성어는 백(百) 번 생각(思)해도 여전히 이해(解)하지 못하는(不) 것을 묘사하며, 광범위한 숙고에도 불구하고 지속되는 당혹감을 표현합니다. '백'이라는 숫자는 문자 그대로의 횟수보다는 수많은 시도를 나타냅니다. 이 구절은 합리적인 설명에 저항하는 미스터리와 역설을 묘사하는 문학적 맥락에서 등장했습니다. 진정으로 이해할 수 없는 것에 직면했을 때의 좌절감을 포착합니다. 현대적 용법은 논리적 설명을 무시하는 결정, 행동 또는 사건에 대한 혼란을 설명합니다.

예문

영어: "아무리 생각해도 그녀는 그의 결정을 이해할 수 없었다."

중국어: 无论她怎么想，都对他的决定百思不解。