若有所思
若有所思 (ruò yǒu suǒ sī) 문자 그대로 의미는 “마치 무언가를 생각하는 것처럼”이며 다음을 표현합니다 “명상적인 표현으로 생각에서 잃어 버렸습니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: ruo you suo si, ruo you suo si,若有所思 의미, 若有所思 한국어로
발음: ruò yǒu suǒ sī 문자 그대로의 의미: 마치 무언가를 생각하는 것처럼
기원과 용법
마치(若) 무엇(有) 있어서(所) 생각되고 있는(思) 것처럼. 구성은 신중하고 일을 해낸다: 정신 상태보다는 외모를 묘사하므로, 보도되는 것은 생각이 아니라 얼굴이다. 이것이 거의 항상 다른 사람에 대해 사용되는 이유다. 중국 서사는 인물이 대화 중간에 침묵하는 순간에 이를 사용하며, 독자는 관찰자가 볼 수 있는 것 정확히 그것만을 알게 된다.
예문
영어: "뉴스를받은 후, 그녀는 명상적인 표현으로 창문을 쳐다 보았다"
중국어: 收到消息后，她若有所思地望着窗外
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
洞若观火
dòng ruò guān huǒ
절대적인 명확성으로 이해하십시오
자세히 보기 →
百思不解
bǎi sī bù jiě
많은 생각을 해도 이해할 수 없음
자세히 보기 →
居安思危
jū ān sī wēi
Be prepared for danger in times of safety
자세히 보기 →
朝思暮想
zhāo sī mù xiǎng
끊임없이 생각하다; 갈망하다
자세히 보기 →
左思右想
zuǒ sī yòu xiǎng
철저히 숙고하다
자세히 보기 →
落叶归根
luò yè guī gēn
뿌리로 돌아가다; 고향으로 돌아가다
자세히 보기 →
前所未有
qián suǒ wèi yǒu
Unprecedented; never seen before
자세히 보기 →
入木三分
rù mù sān fēn
통찰력을 깊이 침투합니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 若有所思 한국어로 무슨 뜻인가요?
若有所思 (ruò yǒu suǒ sī) 문자 그대로 번역하면 “마치 무언가를 생각하는 것처럼”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “명상적인 표현으로 생각에서 잃어 버렸습니다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 若有所思 사용되나요?
상황: 뉴스를받은 후, 그녀는 명상적인 표현으로 창문을 쳐다 보았다
의 병음은 무엇인가요 若有所思?
의 병음 발음은 若有所思 입니다 “ruò yǒu suǒ sī”.
엄선된 목록: 若有所思
10 Chinese Idioms for Qingming Festival (Tomb Sweeping Day)
Honor tradition with these Chinese idioms perfect for Qingming Festival (清明节). Expressions about remembrance, reflection, and respecting ancestors for Tomb Sweeping Day.
SBTI THIN-K Personality — 5 Chinese Idioms for the Thinker Type
SBTI THIN-K is the analytical thinker with cognitive distance. 5 Chinese idioms (chengyu) for this logical personality.