乱七八糟(亂七八糟)
乱七八糟 (luàn qī bā zāo) 문자 그대로 의미는 “혼란스러운 일곱 여인”이며 다음을 표현합니다 “완전한 무질서와 혼란”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: luan qi ba zao, luan qi ba zao,乱七八糟 의미, 乱七八糟 한국어로
발음: luàn qī bā zāo 문자 그대로의 의미: 혼란스러운 일곱 여인
기원과 용법
혼란스러운(乱) 일곱(七) 여덟(八)과 엉망(糟). 일곱과 여덟의 구성은 무질서에 대한 중국의 속기법이며, 인기 있는 어원론은 이 숫자들을 한(Han) 시대의 칠국의 반란(Rebellion of the Seven States)과 진(Jin) 시대의 팔왕의 난(War of the Eight Princes)이라는 두 가지 역사적 재난과 연결한다. 그 유래는 거의 확실하게 소급 적용된 것이다. 이 표현은 철저히 구어적이고, 방, 일정, 또는 설명을 설명하는 데 어울리며, 전혀 문학적 위엄이 없다.
예문
영어: "어린이 생일 파티 후 거실은 완전히 무질서했습니다."
중국어: 孩子们的生日派对之后，客厅完全乱七八糟
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
七上八下
qī shàng bā xià
불안하고 불안정합니다
자세히 보기 →
七手八脚
qī shǒu bā jiǎo
많은 사람들이 무질서하게 함께 일하고 있습니다
자세히 보기 →
四通八达
sì tōng bā dá
모든 방향으로 뻗어 나감; 연결이 잘 되어 있음
자세히 보기 →
半斤八两
bàn jīn bā liǎng
본질적으로 외관에도 불구하고 동일합니다
자세히 보기 →
十有八九
shí yǒu bā jiǔ
약 80-90 %에서 매우 높은 확률
자세히 보기 →
七嘴八舌
qī zuǐ bā shé
Everyone talking at once; lively discussion
자세히 보기 →
丢三落四
diū sān là sì
습관적으로 잊고 무질서
자세히 보기 →
五花八门
wǔ huā bā mén
혼란스러운 다양성; 모든 종류의
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 乱七八糟 한국어로 무슨 뜻인가요?
乱七八糟 (luàn qī bā zāo) 문자 그대로 번역하면 “혼란스러운 일곱 여인”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “완전한 무질서와 혼란”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 乱七八糟 사용되나요?
상황: 어린이 생일 파티 후 거실은 완전히 무질서했습니다.
의 병음은 무엇인가요 乱七八糟?
의 병음 발음은 乱七八糟 입니다 “luàn qī bā zāo”.
엄선된 목록: 乱七八糟
8 Lucky Chinese Idioms With Number Eight (八)
Explore auspicious Chinese idioms featuring eight (八), the luckiest number in Chinese culture.
8 Chinese Idioms With the Number Four (四)
Chinese idioms featuring the number four - expressions about all directions and comprehensive coverage.
8 Chinese Idioms With the Number Seven (七)
Chinese idioms featuring the number seven - expressions often paired with eight to describe chaos or activity.