洞若观火(洞若觀火)
洞若观火 (dòng ruò guān huǒ) 문자 그대로 의미는 “불을 보는 것처럼 분명합니다”이며 다음을 표현합니다 “절대적인 명확성으로 이해하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.
다음으로도 검색됨: dong ruo guan huo, dong ruo guan huo,洞若观火 의미, 洞若观火 한국어로
발음: dòng ruò guān huǒ 문자 그대로의 의미: 불을 보는 것처럼 분명합니다
기원과 용법
《시경》에서 판경이 자신의 백성에게 그들의 의도를 불을 보는 것처럼 본다고 말한 데서 비롯되었다 (予若观火). 어떤 것을 분명하게 인지(洞)하는 것이 불을 보는 것처럼(若) 보는(观) 것과 같다(火)는 것은 명확하게 보는 것인데, 왜냐하면 불은 그것이 하는 일을 숨기지 않기 때문이다. 상황을 완전히 꿰뚫어보는 것이 이 표현의 의미이며, 일반적으로 다른 당사자가 그것이 숨겨져 있다고 믿었던 경우에 사용된다.
예문
영어: "형사의 분석은 복잡한 사례를 갑자기 이해할 수있게했습니다"
중국어: 侦探的分析使复杂的案件突然变得清晰明了
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
隔岸观火
gé àn guān huǒ
안전한 거리에서 문제를 관찰하십시오
자세히 보기 →
抱薪救火
bào xīn jiù huǒ
상황을 악화시킵니다
자세히 보기 →
引火烧身
yǐn huǒ shāo shēn
자신에게 문제를 일으킨다
자세히 보기 →
城门失火
chéng mén shī huǒ
무고한 방관자들은 다른 사람들의 문제로 고통 받고 있습니다
자세히 보기 →
若有所思
ruò yǒu suǒ sī
명상적인 표현으로 생각에서 잃어 버렸습니다
자세히 보기 →
飞蛾扑火
fēi é pū huǒ
자기 파괴를 위해 편안하게 끌어 당겨야합니다
자세히 보기 →
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
극심한 분노 나 분노로 폭발하십시오
자세히 보기 →
炉火纯青
lú huǒ chún qīng
최고 수준의 숙련도; 완벽한 기술
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 洞若观火 한국어로 무슨 뜻인가요?
洞若观火 (dòng ruò guān huǒ) 문자 그대로 번역하면 “불을 보는 것처럼 분명합니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “절대적인 명확성으로 이해하십시오”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 洞若观火 사용되나요?
상황: 형사의 분석은 복잡한 사례를 갑자기 이해할 수있게했습니다
의 병음은 무엇인가요 洞若观火?
의 병음 발음은 洞若观火 입니다 “dòng ruò guān huǒ”.
엄선된 목록: 洞若观火
10 Wise Chinese Idioms for Year of the Snake 2025 (蛇年)
Embrace the Year of the Snake with idioms celebrating wisdom, patience, and strategic insight - the serpent's greatest gifts.
9 Fiery Chinese Idioms About Fire (火)
Discover Chinese idioms featuring fire (火), representing passion, urgency, and transformation.
SBTI THIN-K Personality — 5 Chinese Idioms for the Thinker Type
SBTI THIN-K is the analytical thinker with cognitive distance. 5 Chinese idioms (chengyu) for this logical personality.