巧夺天工
巧夺天工 (qiǎo duó tiān gōng) 문자 그대로 의미는 “기술이 자연의 작업을 초월하다”이며 다음을 표현합니다 “자연의 한계를 넘어선 장인정신”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: qiao duo tian gong, qiao duo tian gong,巧夺天工 의미, 巧夺天工 한국어로
발음: qiǎo duó tiān gōng 문자 그대로의 의미: 기술이 자연의 작업을 초월하다
기원과 용법
원나라의 조맹부가 인간의 기술이 천지의 일을 빼앗는다고 한 구절에서 비롯되었다(人间巧艺夺天工). 기술(巧)이 너무나 정교해서 자연(天)이 만든 것(工)을 빼앗는다(夺)는 것은 색다른 종류의 찬사인데, 이는 공예를 자연의 모방이 아니라 창조와 경합하는 것으로 여기기 때문이다. 손이 닿을 수 있어야 하는 수준을 넘어 정제된 솜씨.
예문
영어: "복잡한 옥 조각은 인간적으로 가능한 것 이상을 초월했다."
중국어: 这件精细的玉雕超越了人力所能及的极限
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
坐井观天
zuò jǐng guān tiān
제한된 관점을 가진 판사
자세히 보기 →
破天荒
pò tiān huāng
사상 처음으로; 전례 없는
자세히 보기 →
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
숨겨진 낙원; 예상치 못한 내면의 아름다움
자세히 보기 →
天衣无缝
tiān yī wú fèng
완벽하고 완벽하게 완벽합니다
자세히 보기 →
得天独厚
dé tiān dú hòu
자연스러운 이점으로 독창적 인 축복을 받았습니다
자세히 보기 →
惊天动地
jīng tiān dòng dì
Earth-shaking; tremendous
자세히 보기 →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
시간과 싸우다; 매 초를 소중히 여기다
자세히 보기 →
天外有天
tiān wài yǒu tiān
항상 더 나은 사람
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 巧夺天工 한국어로 무슨 뜻인가요?
巧夺天工 (qiǎo duó tiān gōng) 문자 그대로 번역하면 “기술이 자연의 작업을 초월하다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “자연의 한계를 넘어선 장인정신”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 巧夺天工 사용되나요?
상황: 복잡한 옥 조각은 인간적으로 가능한 것 이상을 초월했다.
의 병음은 무엇인가요 巧夺天工?
의 병음 발음은 巧夺天工 입니다 “qiǎo duó tiān gōng”.
엄선된 목록: 巧夺天工
11 Chinese Idioms About Sky & Heaven (天)
Learn Chinese idioms featuring sky/heaven (天), representing the divine, fate, and limitless possibility.
8 Chinese Idioms About Freedom & Liberation
Liberating Chinese idioms about freedom, independence, and breaking free from constraints.
10 Chinese Idioms About Dreams & Aspirations
Dreamy Chinese idioms about dreams, both literal night dreams and metaphorical life aspirations.