巧夺天工
巧夺天工 (qiǎo duó tiān gōng) 문자 그대로 의미는 “기술이 자연의 작업을 초월하다”이며 다음을 표현합니다 “자연의 한계를 넘어선 장인정신”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: qiao duo tian gong, qiao duo tian gong,巧夺天工 의미, 巧夺天工 한국어로
발음: qiǎo duó tiān gōng 문자 그대로의 의미: 기술이 자연의 작업을 초월하다
기원과 용법
이 표현은 인간의 장인정신이 너무 능숙하여 하늘의 작업을 초월하는 것처럼 보인다는 것을 칭찬합니다. 이 표현은 한나라 시대의 예술 비평에서 처음 등장했습니다. 이는 뛰어난 옥 조각과 청동 그릇의 평가에서 유래되었으며, 불가능해 보이는 정교함을 달성했습니다. 이 개념은 인간의 창의력이 자연의 아름다움을 초월할 수 있다는 것을 제안하며, 송나라 르네상스 시대에는 전례 없는 기술 혁신과 연관되었습니다. 자연을 존중하면서 그 한계를 초월하는 긴장감은 인간의 잠재력에 대한 중국 철학적 논쟁을 반영합니다. 현대 사용은 전통 예술에서 최첨단 기술에 이르기까지 가능해 보이는 경계를 넘는 뛰어난 장인정신이나 기술적 성취를 축하합니다.
예문
영어: "복잡한 옥 조각은 인간적으로 가능한 것 이상을 초월했다."
중국어: 这件精细的玉雕超越了人力所能及的极限
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 巧夺天工 한국어로 무슨 뜻인가요?
巧夺天工 (qiǎo duó tiān gōng) 문자 그대로 번역하면 “기술이 자연의 작업을 초월하다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “자연의 한계를 넘어선 장인정신”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 巧夺天工 사용되나요?
상황: 복잡한 옥 조각은 인간적으로 가능한 것 이상을 초월했다.
의 병음은 무엇인가요 巧夺天工?
의 병음 발음은 巧夺天工 입니다 “qiǎo duó tiān gōng”.
엄선된 목록: 巧夺天工
11 Chinese Idioms About Sky & Heaven (天)
Learn Chinese idioms featuring sky/heaven (天), representing the divine, fate, and limitless possibility.
8 Chinese Idioms About Freedom & Liberation
Liberating Chinese idioms about freedom, independence, and breaking free from constraints.
10 Chinese Idioms About Dreams & Aspirations
Dreamy Chinese idioms about dreams, both literal night dreams and metaphorical life aspirations.