破天荒
破天荒 (pò tiān huāng) 문자 그대로 의미는 “천지의 황무지를 깨다”이며 다음을 표현합니다 “사상 처음으로; 전례 없는”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: po tian huang, po tian huang,破天荒 의미, 破天荒 한국어로
발음: pò tiān huāng 문자 그대로의 의미: 천지의 황무지를 깨다
기원과 용법
이 관용구는 하늘(天)의 황무지(荒)를 깨는(破) 것을 묘사합니다. 오랫동안 지적으로 불모지로 여겨졌던 형주 지역에서 마침내 시험 합격자를 배출하여 실패 기록을 '깨뜨린' 당나라 과거 시험 역사에서 유래되었습니다. 이 문구는 전례 없는 최초의 업적을 나타냅니다. 현대적 용법은 특히 확립된 패턴이나 기대를 깨는 업적과 같이 사상 처음으로 무언가를 하는 것을 묘사합니다.
언제 사용하는가
상황: 그녀는 사상 처음으로 챔피언십에서 우승했습니다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
창의적인 천재성을 적용하다; 독창성을 보여주다
자세히 보기 →
独具匠心
dú jù jiàng xīn
뛰어난 독창성을 보여주다; 독창적인 디자인을 가지다
자세히 보기 →
别具一格
bié jù yī gé
독특한 스타일을 가지다; 차별화되다
자세히 보기 →
独树一帜
dú shù yī zhì
독특하다; 독특한 스타일을 가지다
자세히 보기 →
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
1등을 하다; 최고의 영예를 얻다
자세히 보기 →
出神入化
chū shén rù huà
초자연적인 기술 수준에 도달하다
자세히 보기 →
功成名就
gōng chéng míng jiù
성공과 명성을 얻다
자세히 보기 →
名利双收
míng lì shuāng shōu
명성과 재산을 모두 얻다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 破天荒 한국어로 무슨 뜻인가요?
破天荒 (pò tiān huāng) 문자 그대로 번역하면 “천지의 황무지를 깨다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “사상 처음으로; 전례 없는”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 破天荒 사용되나요?
상황: 그녀는 사상 처음으로 챔피언십에서 우승했습니다.
의 병음은 무엇인가요 破天荒?
의 병음 발음은 破天荒 입니다 “pò tiān huāng”.