飞蛾扑火(飛蛾撲火)
飞蛾扑火 (fēi é pū huǒ) 문자 그대로 의미는 “날아 다니는 나방이 불을 흘립니다”이며 다음을 표현합니다 “자기 파괴를 위해 편안하게 끌어 당겨야합니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 관계와 성격.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: fei e pu huo, fei e pu huo,飞蛾扑火 의미, 飞蛾扑火 한국어로
발음: fēi é pū huǒ 문자 그대로의 의미: 날아 다니는 나방이 불을 흘립니다
기원과 용법
한나라 자연학자들은 나방(飞蛾)이 불꽃을 향해 돌진하는(扑火) 자멸적인 현상을 처음으로 기록했습니다. 당나라 시인들은 이러한 자연 관찰을 인간의 자멸적인 매혹을 나타내는 강력한 은유로 승화시켰습니다. 나방이 실제로 이런 행동을 보인다는 생물학적 정확성 덕분에 이 비유는 특히 설득력이 있습니다. 이는 해로운 것에 대한 비이성적인 끌림을 완벽하게 나타내는 자연적 은유가 됩니다.
언제 사용하는가
상황: 반복적 인 재정 재해에도 불구하고 그는 고위험 벤처에 계속 투자했습니다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 관계와 성격
急功近利
jí gōng jìn lì
빠른 성공과 즉각적인 혜택을 찾으십시오
자세히 보기 →
讳莫如深
huì mò rú shēn
민감한 물질에 대한 절대 침묵을 유지하십시오
자세히 보기 →
胡说八道
hú shuō bā dào
기초없이 완전한 말도 안되는 말을하십시오
자세히 보기 →
虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán
전략적 입장을 지휘합니다
자세히 보기 →
好好先生
hǎo hǎo xiān sheng
갈등을 피하기 위해 모든 사람과 동의하는 사람
자세히 보기 →
害群之马
hài qún zhī mǎ
행동이 전체 그룹에 해를 끼치는 개인
자세히 보기 →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
고의적으로 간접적으로 말하거나 행동하십시오
자세히 보기 →
各抒己见
gè shū jǐ jiàn
누구나 자신의 의견을 자유롭게 표현합니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 飞蛾扑火 한국어로 무슨 뜻인가요?
飞蛾扑火 (fēi é pū huǒ) 문자 그대로 번역하면 “날아 다니는 나방이 불을 흘립니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “자기 파괴를 위해 편안하게 끌어 당겨야합니다”. 이 중국 고사성어는관계와 성격 범주에 속합니다..
언제 飞蛾扑火 사용되나요?
상황: 반복적 인 재정 재해에도 불구하고 그는 고위험 벤처에 계속 투자했습니다.
의 병음은 무엇인가요 飞蛾扑火?
의 병음 발음은 飞蛾扑火 입니다 “fēi é pū huǒ”.
엄선된 목록: 飞蛾扑火
10 Fiery Chinese Idioms About Fire (火)
Discover Chinese idioms featuring fire (火), representing passion, urgency, and transformation.
10 Chinese Idioms About Anger & Losing Your Temper
Expressive Chinese idioms about anger, rage, and losing one's temper - learn how Chinese culture describes fury.
12 Delicious Chinese Idioms About Food & Eating
Appetizing Chinese idioms about food, eating, and Chinese culinary culture - where language meets gastronomy.