飞蛾扑火(飛蛾撲火)
飞蛾扑火 (fēi é pū huǒ) 문자 그대로 의미는 “날아 다니는 나방이 불을 흘립니다”이며 다음을 표현합니다 “자기 파괴를 위해 편안하게 끌어 당겨야합니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 관계와 성격.
다음으로도 검색됨: fei e pu huo, fei e pu huo,飞蛾扑火 의미, 飞蛾扑火 한국어로
발음: fēi é pū huǒ 문자 그대로의 의미: 날아 다니는 나방이 불을 흘립니다
기원과 용법
한나라 자연학자들은 나방(飞蛾)이 불꽃을 향해 돌진하는(扑火) 자멸적인 현상을 처음으로 기록했습니다. 당나라 시인들은 이러한 자연 관찰을 인간의 자멸적인 매혹을 나타내는 강력한 은유로 승화시켰습니다. 나방이 실제로 이런 행동을 보인다는 생물학적 정확성 덕분에 이 비유는 특히 설득력이 있습니다. 이는 해로운 것에 대한 비이성적인 끌림을 완벽하게 나타내는 자연적 은유가 됩니다.
예문
영어: "반복적 인 재정 재해에도 불구하고 그는 고위험 벤처에 계속 투자했습니다."
중국어: 尽管屡次遭受财务灾难，他仍继续投资高风险项目
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 관계와 성격
一鸣惊人
yī míng jīng rén
갑자기 놀라운 성공
자세히 보기 →
一模一样
yī mú yī yàng
정확히 동일합니다
자세히 보기 →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
다른 사람을 자신으로 대하십시오
자세히 보기 →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
열린 마음으로 모든 것을 받아들이십시오
자세히 보기 →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
무엇보다도 가치 하모니
자세히 보기 →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
함께 도전에 직면합니다
자세히 보기 →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
어려움을 함께 공유하십시오
자세히 보기 →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
부드럽고 양육하는 영향
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 飞蛾扑火 한국어로 무슨 뜻인가요?
飞蛾扑火 (fēi é pū huǒ) 문자 그대로 번역하면 “날아 다니는 나방이 불을 흘립니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “자기 파괴를 위해 편안하게 끌어 당겨야합니다”. 이 중국 고사성어는관계와 성격 범주에 속합니다..
언제 飞蛾扑火 사용되나요?
상황: 반복적 인 재정 재해에도 불구하고 그는 고위험 벤처에 계속 투자했습니다.
의 병음은 무엇인가요 飞蛾扑火?
의 병음 발음은 飞蛾扑火 입니다 “fēi é pū huǒ”.