自告奋勇
自告奋勇 (zì gào fèn yǒng) 문자 그대로 의미는 “힘과 용기를 내어 스스로 추천함”이며 다음을 표현합니다 “용감하게 자원하다; 기꺼이 나서다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: zi gao fen yong, zi gao fen yong,自告奋勇 의미, 自告奋勇 한국어로
발음: zì gào fèn yǒng 문자 그대로의 의미: 힘과 용기를 내어 스스로 추천함
기원과 용법
자신을 나서서(自告) 활기차고(奋) 용감하게(勇) 말하는 것이다. 이 구조가 핵심이다. 自告는 스스로 이름을 내민다는 뜻인데, 위계 속에서 이것이 어려운 부분이고, 나머지는 일단 시작하면 필요한 것들을 더한다. 누구도 부탁하지 않았는데 불편한 일을 맡아야 할 때 쓰인다. 중국에서는 이것을 직설적인 칭찬으로 본다. 곧 자원자, 명백한 보상 없이 그 일을 위해 손을 든 사람을 말한다.
예문
영어: "그녀는 어려운 프로젝트를 이끌겠다고 자원했다."
중국어: 她自告奋勇，主动承担这个困难的项目。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
急流勇进
jí liú yǒng jìn
어려움을 통해 대담하게 전진하십시오
자세히 보기 →
变本加厉
biàn běn jiā lì
악화되다; 부정적으로 심화되다
자세히 보기 →
志同道合
zhì tóng dào hé
Share the same goals and values
자세히 보기 →
奋发图强
fèn fā tú qiáng
성공을 위해 인내하다
자세히 보기 →
奋不顾身
fèn bù gù shēn
이타적인 용기
자세히 보기 →
文不加点
wén bù jiā diǎn
개정없이 완벽한 실행
자세히 보기 →
优胜劣汰
yōu shèng liè tài
자연 선택은 부적합을 제거합니다
자세히 보기 →
雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng
엎친 데 덮친 격; 상황을 악화시키다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 自告奋勇 한국어로 무슨 뜻인가요?
自告奋勇 (zì gào fèn yǒng) 문자 그대로 번역하면 “힘과 용기를 내어 스스로 추천함”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “용감하게 자원하다; 기꺼이 나서다”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 自告奋勇 사용되나요?
상황: 그녀는 어려운 프로젝트를 이끌겠다고 자원했다.
의 병음은 무엇인가요 自告奋勇?
의 병음 발음은 自告奋勇 입니다 “zì gào fèn yǒng”.