志同道合

발음: zhì tóng dào hé 문자 그대로의 의미: Same aspirations, aligned paths

기원과 용법

이 성어는 같은(同) 뜻(志)과 일치하는(合) 길(道)을 가짐을 묘사합니다. 이는 단순한 근접성이나 편의성이 아닌 공유된 목표와 가치로 단결된 사람들을 묘사합니다. 이 문구는 이념적이고 목적적인 일치를 강조합니다. 현대적 용법에서는 공유된 비전, 가치 또는 목표 때문에 함께 모이는 뜻이 맞는 사람들, 즉 강력한 파트너십과 운동의 기반을 묘사합니다.

예문

영어: "그들은 같은 비전을 공유했기 때문에 파트너가 되었습니다."

중국어: 他们志同道合，因此成为合作伙伴。