不由自主

발음: bù yóu zì zhǔ 문자 그대로의 의미: Not by one's own control

기원과 용법

이 성어는 자신의 의지로 (不由自主) 통제되지 (不) 않는 행동을 묘사합니다. 감정이나 본능이 의식적인 통제를 무시하는 비자발적인 반응을 포착합니다. 이 문구는 압도적인 감정 상태를 묘사하는 텍스트에 등장했습니다. 일부 반응은 의도적인 선택을 초월한다는 것을 인정합니다. 현대적 용법은 웃음, 울음 또는 의식적인 결정 없이 자발적으로 발생하는 기타 행동과 같은 비자발적인 반응을 설명합니다.

예문

영어: "그녀를 보자 그는 웃지 않을 수 없었습니다."

중국어: 看到她，他不由自主地笑了。