숫자 9(九)가 들어간 중국 성어 8가지

단어는 큰 무게를 가지고 있습니다

문자 그대로의 의미: 9 가지 가마솥처럼 무거운 단어

우(禹)가 주조한 아홉 청동 솥(鼎)은 왕조에서 왕조로 전해지며 상징했던 천명(天命)의 물리적 증표이며 엄청나게 무거웠습니다. 사마천(司馬遷)의 《사기(史記)》는 이 구절에 배경을 제공합니다: 모수(毛遂)가 초나라를 동맹으로 설득한 후, 평원군(平原君)이 모수의 한 번의 방문이 조나라를 아홉 솥보다 더 무겁게 만들었다고 말했습니다. 따라서 한 마디(一言)가 아홉(九) 솥(鼎)의 무게와 같습니다. 이것은 약속이 계약을 필요로 하지 않는 사람을 나타내며, 의견보다는 약속에 대해 사용됩니다.

약 80-90 %에서 매우 높은 확률

문자 그대로의 의미: 10은 8 개의 9를 가지고 있습니다

열(十) 중에, 여덟(八) 또는 아홉(九)이 있다. 그것의 유용성은 자신감의 솔직한 정도를 이름붙인다는 것이다 — 높지만 확실하다고 주장되지 않는. 말에서 이것은 넘친다. 영어에서는 열 번 중 아홉 번이라고 할 것이고, 이것은 학습자가 집을 수 있는 더욱 유용한 것 중 하나다, 왜냐하면 거의 모든 예측에 맞기 때문이다.

빙산의 일각; 극히 미미한 양

문자 그대로의 의미: 아홉 마리 소의 털 하나

任安(Ren An)에게 편지를 쓰면서, 사마천(司馬遷)은 자신이 법에 항복하고 처형되었다면, 그것은 아홉 마리의 소(九牛)에서 한 올의 털(一毛)을 잃는 것과 같았을 것이라고 말했으며, 개미의 죽음과 다르지 않다고 합니다. 그는 대신 거세를 받아들인 이유를 설명하고 있습니다: 깨끗한 죽음은 아무것도 얻지 못했을 것입니다, 왜냐하면 아무도 그것을 세지 않았을 것이기 때문입니다. 비율이 일을 하며, 아홉 소는 단지 많기보다는 셀 수 없기 때문에 선택됩니다. 전체에 대해 등록되기에 너무 작은 양 — 매우 자주 돈을 의미합니다.

충실하게 약속을 지키십시오

문자 그대로의 의미: 1 천 골드를 약속합니다

초기 한나라의 계포(Ji Bu)는 충분히 믿을 수 있어서 초나라에 한 가지 말이 유명했습니다: 100근의 금보다 계포의 한 약속(一诺)이 가치있다는 것 — 따라서 약속은 천(千) 금(金)의 가치가 있습니다. 《사기(Records of the Grand Historian)》가 이를 기록하고 있습니다. 그는 오나라의 계찰(Ji Zha)이 아니며, 그의 죽은 자와 신의를 지키는 이야기는 별개입니다. 여기서의 가치는 누적되고 한 번만 사용할 수 있습니다: 그 약속은 지금까지 한 번도 실패한 적이 없기 때문에 금의 가치가 있습니다. 그 사람...

반복적 인 정제를 통해 완성됩니다

문자 그대로의 의미: 천 개 수백 마리의 단조

천 번의 망치질(錘)과 백 번의 담금질(鍊). 그 금속공학은 실제다: 접은 강철은 반복적으로 가열되고 재가열되며, 각 주기마다 불순물을 제거하고, 그 횟수가 칼을 철 봉으로부터 구별하는 것이다. 글쓰기가 무엇보다도 이것을 취하는데, 그 의미는 영감이 아니라 다시 쓰는 것이다; 충분히 겪은 사람들도 마찬가지인데, 그 구는 남은 것만큼이나 그들 밖으로 망치질된 것을 암시한다.

끊임없이 변화하는; 끊임없이 변하는

문자 그대로의 의미: 천 가지 변화 만 가지 변화

천 (千) 가지 변화 (变)와 만 (万) 가지 변환 (化)를 의미한다. 이 수치들은 실제로 센 것이 아니라 관례적이며, 두 동사는 동의어가 아니다: 변은 상태나 외양의 변화를 뜻하고, 化는 완전히 다른 것으로의 변환을 뜻하므로, 이 둘의 조합은 변경과 변환을 함께 포괄한다. 이것이 '끊임없이 변한다'보다 더 광범위한 이유이다. 날씨, 시장, 전술, 얼굴에 적용되며, 그 자체로는 불안감을 담지 않는다: 모든 긴장감은 그것을 둘러싼 맥락에서 비롯된다.

장기 계획; 지속적인 중요성을 갖는 문제

문자 그대로의 의미: 백년 대계

백(百) 년(年) 동안 이어지는, 가장 큰(大) 규모의 계획(计)이다. 백년(百年)은 세어본 것이 아니라 관례적인 표현이며, 중국어에서는 한 생애보다 긴 모든 시간에 이를 사용한다. 그래서 이 말이 주장하는 것은 그 결정을 하는 사람들의 손이 닿지 않는 지평인데, 이것이 정확히 이기기 가장 어려운 논리이다. 이 말은 가장 자주 교육, 인프라와 임업에 붙는다. 단기적 사고를 저지하기 위해 사용되며, 이것이 나타나는 문장은 거의 항상 지금 당장 투자할 필요성을 주장하고 있다.

먼 거리를 여행하다

문자 그대로의 의미: 천 리나 멀리 떨어져 있다

천(千) 리(里)이며, 迢迢는 먼 거리를 나타냅니다 — 멀다는 뜻인 글자를 중복하면 그것이 느껴지는 먼 거리가 됩니다. 중복이 전부의 차이입니다: 千里만으로는 측정값을 나타내고, 千里迢迢는 누군가 그것을 걸어갔음을 말합니다. 이것이 표현이 거의 항상 장소보다는 사람과 함께 다니는 이유입니다. 먼 길을 온 방문객이 이를 얻으며, 언급되는 요점은 지리학이 아니라 노고입니다.