安土重迁
安土重迁 (ān tǔ zhòng qiān) 문자 그대로 의미는 “땅에 만족하고, 이사하기를 꺼려하다”이며 다음을 표현합니다 “안정을 선호하다; 이사를 꺼려하다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: an tu zhong qian, an tu zhong qian,安土重迁 의미, 安土重迁 한국어로
발음: ān tǔ zhòng qiān 문자 그대로의 의미: 땅에 만족하고, 이사하기를 꺼려하다
기원과 용법
한서(漢書)가 이를 평민의 본성이라 부른다: 安土重迁 — 땅(土)에 정착하고(安) 이주(迁)를 무거운(重) 일로 본다. 重은 여기서 zhòng으로 읽으며, 진지하게 여기는 뜻이지, chóng이 아니다(이것이 표준적인 함정이다). 이 표현은 본래 비판적이기보다는 기술적이며, 농업 인구가 이주에 저항하는 이유를 설명하고, 중국어는 여전히 그 분석적 레지스터를 사용하며, 개인만큼 공동체에도 적용된다. 이것이 사람들이 왜 머무르는지에 대한 표준적 설명이다.
예문
영어: "농촌 지역 사회는 종종 자신들의 땅에 대한 강한 애착을 유지한다."
중국어: 农村社区往往安土重迁，对土地有强烈的依恋。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
故土难离
gù tǔ nán lí
고향을 떠나기 어렵다
자세히 보기 →
风土人情
fēng tǔ rén qíng
한 장소의 환경과 그것의 풍속이 함께
자세히 보기 →
孟母三迁
mèng mǔ sān qiān
환경이 아이를 형성하다
자세히 보기 →
走马看花
zǒu mǎ kàn huā
깊이없는 피상적 관찰
자세히 보기 →
饱经沧桑
bǎo jīng cāng sāng
풍화 된 심오한 삶의 변화
자세히 보기 →
触景生情
chù jǐng shēng qíng
익숙한 광경에 감동받다
자세히 보기 →
恍如隔世
huǎng rú gé shì
마치 오랜 시간이 지난 것 같은 느낌
자세히 보기 →
息息相关
xī xī xiāng guān
밀접하게 관련됨; 친밀하게 연결됨
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 安土重迁 한국어로 무슨 뜻인가요?
安土重迁 (ān tǔ zhòng qiān) 문자 그대로 번역하면 “땅에 만족하고, 이사하기를 꺼려하다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “안정을 선호하다; 이사를 꺼려하다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 安土重迁 사용되나요?
상황: 농촌 지역 사회는 종종 자신들의 땅에 대한 강한 애착을 유지한다.
의 병음은 무엇인가요 安土重迁?
의 병음 발음은 安土重迁 입니다 “ān tǔ zhòng qiān”.