触景生情

발음: chù jǐng shēng qíng 문자 그대로의 의미: 풍경에 감정이 생김

기원과 용법

이 성어는 장면(景)을 만나는(触) 것이 감정(情)을 일으킬(生) 수 있는 방법을 설명합니다. 장소, 사물 및 감정적 기억 사이의 강력한 연결을 포착합니다. 이 구절은 시인이 주변 환경에서 영감을 얻는 방법을 설명하는 당나라 시 이론에 등장했습니다. 중국 미학은 오랫동안 환경에 대한 이러한 반응성을 예술적 감성의 필수적인 요소로 평가해 왔습니다. 현대적 용법은 의미 있는 장소를 다시 방문하거나, 향수를 불러일으키는 물건을 만나거나, 외부 자극이 깊은 감정을 불러일으키는 모든 상황에 감동받는 것을 설명합니다.

예문

영어: "어린 시절의 집으로 돌아가자 그의 마음속에 깊은 감정이 일었다."

중국어: 回到儿时的家乡让他触景生情。