一往无前

발음: yī wǎng wú qián 문자 그대로의 의미: 한번 가면 앞을 막을 수 없음

기원과 용법

이 성어는 앞(前)을 막을 수 있는(无) 것이 없이 한결같은 결의로 나아가는(往) 것을 설명합니다. 글자 一는 흔들리지 않는 집중력을 강조합니다. 이 구절은 사기가 꺾이지 않아 막을 수 없게 된 군대를 묘사하는 군사적 맥락에서 등장했습니다. 장애물이 무관해지는 완전한 헌신의 이상을 구현합니다. 이 구절은 현대 중국 역사에서 혁명적인 의미를 얻었습니다. 현대적 용법은 어려움에도 불구하고 목표를 향해 용감하게 나아가는 것을 기념하며, 확률 계산보다 결의를 강조합니다.

예문

영어: "결의를 가지고 그들은 장애물에 관계없이 밀고 나갔다."

중국어: 他们怀着坚定的决心一往无前。