一如既往

발음: yī rú jì wǎng 문자 그대로의 의미: 늘 그래왔던 것과 같다

기원과 용법

이 관용구는 늘(既往) 그래왔던 것과(一如) 같은 것을 묘사합니다. 시간이 지남에 따라 일관성과 변함없는 행동 또는 품질을 강조합니다. 이 문구는 확고함을 칭찬하는 고전 텍스트에 등장했습니다. 변화하는 환경 속에서도 기준을 유지하는 것이 성격을 보여주는 것이라고 제안하면서 신뢰성과 불변성을 미덕으로 평가합니다. 현대적 용법은 외부 변화에 관계없이 지속적인 헌신, 변함없는 품질 또는 지속적인 행동을 묘사합니다.

예문

영어: "어려움에도 불구하고 그녀는 늘 같은 헌신으로 계속 일했습니다."

중국어: 尽管面临挑战，她一如既往地努力工作。