司空见惯
司空见惯 (sī kōng jiàn guàn) 문자 그대로 의미는 “사공이 늘 보던 것이다”이며 다음을 표현합니다 “너무 흔해서 관심을 끌지 못하다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: si kong jian guan, si kong jian guan,司空见惯 의미, 司空见惯 한국어로
발음: sī kōng jiàn guàn 문자 그대로의 의미: 사공이 늘 보던 것이다
기원과 용법
류욱(劉禹錫)이 지방관직에서 수도로 돌아왔을 때, 최근에 지역 관직에서 물러난 이신(李紳)의 집에서 환영을 받았다. 무용수들이 공연했고, 류욱이 즉석에서 시를 지었다. 이런 광경은 사공(司空)에게는 흔한 일이지만, 단순한 지방 총독에게는 마음을 아프게 한다는 뜻이었다. 자조적 유머가 바로 그 요점이며, 사공(司空)이 충분히 자주 본(見) 것에 익숙해진(慣) 것을 뜻하는 사공견관(司空見慣)이 생겨났다. 이 말이 나타내는 것은 항상 거기 있어서 더 이상 눈에 띄지 않게 된 모든 것이며, 담담하게 전달하는 태도가 보통 그 요점이다.
예문
영어: "교통 체증은 너무 흔해져서 더 이상 아무도 불평하지 않습니다."
중국어: 交通堵塞已经司空见惯，没人再抱怨了。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
大同小异
dà tóng xiǎo yì
본질적으로 동일하지만 약간의 차이가 있다
자세히 보기 →
海阔天空
hǎi kuò tiān kōng
제약이 없는 광대한 범위; 또는 모든 곳을 다니는 담화
자세히 보기 →
天马行空
tiān mǎ xíng kōng
제약 없는 창의성
자세히 보기 →
长话短说
cháng huà duǎn shuō
긴 이야기를 짧게 만드십시오
자세히 보기 →
道听途说
dào tīng tú shuō
Casual Hearsay의 신뢰할 수없는 정보
자세히 보기 →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
고의적으로 간접적으로 말하거나 행동하십시오
자세히 보기 →
名副其实
míng fù qí shí
자신의 이름이나 명성에 걸맞게 살다
자세히 보기 →
轻而易举
qīng ér yì jǔ
쉬운; 힘들이지 않는
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 司空见惯 한국어로 무슨 뜻인가요?
司空见惯 (sī kōng jiàn guàn) 문자 그대로 번역하면 “사공이 늘 보던 것이다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “너무 흔해서 관심을 끌지 못하다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 司空见惯 사용되나요?
상황: 교통 체증은 너무 흔해져서 더 이상 아무도 불평하지 않습니다.
의 병음은 무엇인가요 司空见惯?
의 병음 발음은 司空见惯 입니다 “sī kōng jiàn guàn”.