司空见惯
司空见惯 (sī kōng jiàn guàn) 문자 그대로 의미는 “사공이 늘 보던 것이다”이며 다음을 표현합니다 “너무 흔해서 관심을 끌지 못하다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: si kong jian guan, si kong jian guan,司空见惯 의미, 司空见惯 한국어로
발음: sī kōng jiàn guàn 문자 그대로의 의미: 사공이 늘 보던 것이다
기원과 용법
이 관용구는 시인 유우석이 사공(司空) 이신을 방문했을 때의 당나라 이야기에서 유래되었습니다. 아름다운 기생이 공연했을 때 유우석은 그러한 광경이 장관에게는 일상적(见惯)이라고 언급하는 시를 지었습니다. 이 문구는 더 이상 관심을 끌지 못할 정도로 흔한 모든 것을 묘사하도록 진화했습니다. 현대적 용법은 빈번함으로 인해 일상화되어 놀라움이나 감동을 주는 능력을 잃은 현상을 묘사합니다.
예문
영어: "교통 체증은 너무 흔해져서 더 이상 아무도 불평하지 않습니다."
중국어: 交通堵塞已经司空见惯，没人再抱怨了。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
悬崖勒马
xuán yá lè mǎ
너무 늦기 전에 멈춰라
자세히 보기 →
亡羊补牢
wáng yáng bǔ láo
수정하기에는 너무 늦지 않았습니다
자세히 보기 →
目不暇给
mù bù xiá jǐ
너무 많이 들어갑니다
자세히 보기 →
鹤发童颜
hè fà tóng yán
노령에도 불구하고 젊다
자세히 보기 →
马马虎虎
mǎ mǎ hǔ hǔ
너무나도 통과 가능한 품질
자세히 보기 →
自作聪明
zì zuò cōng míng
자신의 이익을 위해 너무 영리합니다
자세히 보기 →
爱不释手
ài bù shì shǒu
그것을 내려 놓기에는 너무 많은 것을 소중히 여깁니다
자세히 보기 →
沉鱼落雁
chén yú luò yàn
아름다움이 너무나도 그것은 자연 세계에 영향을 미칩니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 司空见惯 한국어로 무슨 뜻인가요?
司空见惯 (sī kōng jiàn guàn) 문자 그대로 번역하면 “사공이 늘 보던 것이다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “너무 흔해서 관심을 끌지 못하다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 司空见惯 사용되나요?
상황: 교통 체증은 너무 흔해져서 더 이상 아무도 불평하지 않습니다.
의 병음은 무엇인가요 司空见惯?
의 병음 발음은 司空见惯 입니다 “sī kōng jiàn guàn”.