名副其实
名副其实 (míng fù qí shí) 문자 그대로 의미는 “이름이 실질과 일치하다”이며 다음을 표현합니다 “자신의 이름이나 명성에 걸맞게 살다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: ming fu qi shi, ming fu qi shi,名副其实 의미, 名副其实 한국어로
발음: míng fù qí shí 문자 그대로의 의미: 이름이 실질과 일치하다
기원과 용법
이름(名)이 현실(实)과 부합한다(副). 조조(曹操)가 왕수(王脩)를 칭찬하는 편지에서 유사한 구절을 사용하는데, 그의 평판과 실질이 일치하며 보통 사람들을 훨씬 뛰어넘는다고 말한다. 그 뒤에는 더 오래된 유교의 정명(正名) 관심이 있는데, 사물이 불리는 것이 그것이 무엇인지와 더 이상 일치하지 않을 때 혼란이 시작된다는 주장이다. 그 평판과 부합하여 드러나는 모든 것을 지칭한다.
예문
영어: "그 레스토랑은 마을 최고의 레스토랑이라는 명성에 걸맞게 살고 있다."
중국어: 这家餐厅名副其实，确实是城里最好的。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
名存实亡
míng cún shí wáng
이름으로 만 존재합니다
자세히 보기 →
若无其事
ruò wú qí shì
일어난 일의 아무것도 드러내지 말다
자세히 보기 →
言过其实
yán guò qí shí
Exaggerate; overstate
자세히 보기 →
长话短说
cháng huà duǎn shuō
긴 이야기를 짧게 만드십시오
자세히 보기 →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
고의적으로 간접적으로 말하거나 행동하십시오
자세히 보기 →
表里如一
biǎo lǐ rú yī
Be consistent inside and out
자세히 보기 →
莫名其妙
mò míng qí miào
의미가 없습니다
자세히 보기 →
画饼充饥
huà bǐng chōng jī
빈 약속은 아무것도 만족하지 않습니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 名副其实 한국어로 무슨 뜻인가요?
名副其实 (míng fù qí shí) 문자 그대로 번역하면 “이름이 실질과 일치하다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “자신의 이름이나 명성에 걸맞게 살다”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 名副其实 사용되나요?
상황: 그 레스토랑은 마을 최고의 레스토랑이라는 명성에 걸맞게 살고 있다.
의 병음은 무엇인가요 名副其实?
의 병음 발음은 名副其实 입니다 “míng fù qí shí”.