自作聪明(自作聰明)

발음: zì zuò cōng míng 문자 그대로의 의미: 자기는 영리함을 만듭니다

기원과 용법

이것은 《상서(尚書)》에서 나온 것으로, 자신을 똑똑하게(聪明) 만드는(作) 것(自)을 경계한다 — 즉, 확립된 기준을 자신의 재치로 대체하는 것을 경계한다. 그것이 이름 붙인 결함은 어리석음이 아니라 잘못된 자신감이다: 그 사람은 진정으로 무언가를 개선하려고 노력하고 있으나 그렇게 할 자신의 위치를 잘못 판단했다. 청하지 않은 똑똑함이 상황을 더 나쁘게 만든 경우다.

예문

영어: "직원은 기술적 인 문제를 일으킨 무단 변경 사항을 구현했습니다"

중국어: 这名员工擅自实施了导致技术问题的未经授权的更改