지혜와 지능에 관한 중국 성어 10가지
지혜, 명석함, 지적 통찰력에 대한 심오한 중국 성어 - 지능에 대한 고대 중국의 관점.
중국 문화는 오랫동안 지혜와 지적 통찰력을 중요하게 여겨왔습니다. 이 성어들은 예리한 인식부터 전략적 사고, 진정한 지혜의 겸손에 이르기까지 지능의 다양한 측면을 포착합니다.
举一反三
jǔ yī fǎn sān한 예에서 많은 사람들을 배우십시오
문자 그대로의 의미: 하나를 반영하십시오
이 성어는 공자의 교수법에서 유래합니다. 공자는 이상적인 학생을 하나를 가르치면 셋을 미루어 짐작하는 (舉一反三) 사람으로 묘사했습니다. 이 개념은 논어에 등장하며, 공자는 특정 사례에서 더 넓은 원리를 추론할 수 있는 학생들을 칭찬했습니다. 한나라 시대에 이러한 접근법은 단순 암기보다는 능동적인 학습을 강조하며 학문적 교육의 근간이 되었습니다. 이 비유는 지식이 빛처럼 하나의 원천으로부터 여러 분야를 밝힐 수 있음을 시사합니다. 현대 교육 및 비즈니스 환경에서는 근본적인 원리를 파악하고 이를 새로운 상황에 창의적으로 적용하는 능력...
예시
이 원칙을 이해 한 후에는 비슷한 문제를 쉽게 해결할 수 있습니다.
理解了这个原理后,她能轻松解决类似的问题
集思广益
jí sī guǎng yìGather wisdom from many
문자 그대로의 의미: 생각을 넓은 혜택을 모으십시오
동한 왕조의 정부 관행에서 비롯된 이 성어는 '생각(思)을 모아(集) 이익(益)을 넓힌다(广)'는 뜻을 담고 있습니다. 당나라에 이르러서는 조정이 주요 결정을 내리기 전 다양한 의견을 수렴하는 관행을 통해 제도적으로 자리 잡았습니다. 송나라 시대의 집단 학문 부흥기에는 이 표현이 다시금 중요한 의미를 띠게 됩니다. 현대에 와서는 기업 전략부터 공공 정책 개발에 이르기까지, 문제 해결에 있어 협력적 사고와 다양한 관점의 가치를 강조하는 데 활용됩니다.
예시
팀은 혁신적인 솔루션을 찾기 위해 함께 브레인 스토밍했습니다
团队集思广益找到创新解决方案
明枪易躲
míng qiāng yì duǒ숨겨진 것보다 더 쉽게 위협을 개방합니다
문자 그대로의 의미: 밝은 스피어 쉬운 닷지
고대 중국의 병법에서, 명확히 보이는(明) 창(枪)은 피하기(躲) 쉽다(易)고 여겨졌습니다. 이러한 병법의 지혜는 춘추 시대에 생겨났는데, 당시에는 직접적인 공격보다 숨겨진 전략을 더 두려워했습니다. 이 성어는 노련한 장수들이 명백한 공격보다는 미묘한 전술을 선호했음을 묘사하는 역사 기록들을 통해 널리 알려지게 되었습니다. 이는 '손자병법'에서 제시된 간접적인 접근 방식의 우월성과 일맥상통합니다. 현대적인 맥락에서 이 성어는 명백한 위협에 대해 경고하면서도, 겉으로 드러난 위험은 종종 숨겨진 위험보다 덜 위태롭다는 점을 시사합니다....
예시
그녀는 무언의 비 승인에 대한 직접적인 비판을 선호했습니다
她更喜欢直接的批评而不是未说出口的不满
顺藤摸瓜
shùn téng mō guā단서를 따라 해결책을 찾으십시오
문자 그대로의 의미: Vine Find Melon을 따르십시오
농업적 지혜에서 유래한 이 성어는 덩굴(藤)을 따라(顺) 열매(瓜)를 찾는(摸) 것을 묘사합니다. 이 표현은 송나라의 탐정 소설과 실용 농업 지침서에서 널리 알려졌는데, 식물의 성장 패턴을 이해하여 무성한 잎사귀 아래 숨겨진 수확 적기의 열매를 찾아냈던 방식에서 유래했습니다. 이 비유는 보이는 흔적을 따라가 숨겨진 연관성을 발견하는, 체계적인 수사(조사)의 본질을 담고 있습니다. 현대에는 범죄 수사부터 시장 조사에 이르기까지 다양한 분야에서 사용되며, 명백한 단서를 주의 깊게 추적하여 숨겨진 해답을 찾아내는 모든 과정을 묘사합니다.
예시
형사는 진실을 찾기 위해 체계적으로 증거를 추적했습니다.
侦探循着线索找到真相
柳暗花明
liǔ àn huā míng희망은 어둠 속에 나타납니다
문자 그대로의 의미: 어두운 버드 나무 밝은 꽃
이 성어는 당나라 시인 노조린(盧照鄰)의 작품 속 한 구절에서 유래했습니다. 짙은 버드나무(柳暗)에 둘러싸여 있던 여행자가 갑자기 꽃들이 만발한 밝은 터(花明)를 발견하는 순간을 묘사합니다. 이러한 이미지는 고대 중국 정원 설계에서 영감을 얻은 것으로, 구불구불한 길들이 시야를 의도적으로 가려 예상치 못한 놀라움과 깨달음의 순간을 만들어내는 방식과 유사합니다. 송나라 시대에는 문자 그대로의 의미를 넘어 어려운 상황 속에서 희망이 솟아남을 상징하게 되었습니다. 어둠과 빛, 막힘과 명료함의 대비는 삶의 순환적 본질에 대한 중국 철학 ...
예시
몇 달의 좌절 후, 그들은 마침내 돌파구를 가졌습니다
经过几个月的挫折,他们终于取得了突破
明察秋毫
míng chá qiū háo작은 세부 사항을 인식합니다
문자 그대로의 의미: 가을을 참조하십시오
고대 중국의 광학(시각 이론)과 의학에서 유래한 이 구절은 가을(秋) 털(毫), 즉 동물의 몸에 난 아주 가는 털까지도 명확하게(明) 살필(察) 수 있는 능력을 묘사합니다. 한나라 시대에는 이 표현이 다른 사람들이 놓치는 미묘한 부분까지 꿰뚫어 보는 통찰력으로 유명한 전설적인 판관 포증(包拯)과 결부되었습니다. 가을에 대한 언급은 중요한데, 전통 중국 의학에서는 가을에 시력이 가장 선명해진다고 믿었기 때문입니다. 현대적 용법으로는 글자 그대로의 시력(시각적 예민함)은 물론, 복잡한 상황을 분석하는 은유적인 통찰력까지도 묘사합니다.
예시
형사는 다른 사람들이 놓친 미묘한 불일치를 발견했습니다
侦探注意到了别人忽略的细微矛盾
虚怀若谷
xū huái ruò gǔ겸손하고 열려 있습니다
문자 그대로의 의미: 계곡처럼 빈 심장
도가 철학에서 비롯된 이 구절은 마음(怀)을 비워(虚) 골짜기(谷)처럼(若) 겸허하게 유지해야 함을 주장합니다. 도가 사상에서 골짜기 비유는 특히 중요했는데, 이는 모든 물을 가리지 않고 받아들이는 골짜기처럼 어떠한 편견 없이 모든 사상에 열린 자세를 가져야 함을 의미했습니다. 송나라 시대에는 성리학 학술 담론에서 중요한 원칙이 되었습니다. 현대적으로는 지적인 겸손함과 새로운 사상에 대한 개방성을 강조하며, 특히 리더십과 학습 맥락에서 큰 가치를 지닙니다.
예시
교수는 학생들의 새로운 아이디어를 환영했습니다
教授欢迎学生们提出新的想法
明镜止水
míng jìng zhǐ shuǐ명확하고 차분한 마음
문자 그대로의 의미: 명확한 거울이 여전히 물
이 비유는 맑은(明) 거울(镜)과 고요한(止) 물(水)을 티 없이 맑은 정신 상태에 비유합니다. 당나라 불교 명상 서적에 그 뿌리를 둔 것으로, 이는 거울의 티 없는 표면이나 잔물결 없는 연못이 현실을 완벽하게 비추는 것처럼, 이상적인 마음 상태를 묘사합니다. 이 이미지는 생각이나 감정의 왜곡에서 벗어난 마음을 수양하고자 했던 선(禪) 불교 수행자들에게 깊은 공감을 얻었습니다. 유교 학문 전통에서는 올바른 판단을 위해 필요한 정신 상태와 관련되었습니다. 이 개념은 특히 중국 산수화에 영향을 주어, 화가들이 고요한 물처럼 맑은 마음으...
예시
숙련 된 중재자는 협상 전반에 걸쳐 완전한 객관성을 유지했습니다
经验丰富的调解员在整个谈判过程中保持完全的客观性
明哲保身
míng zhé bǎo shēn현명하게 위험으로부터 자신을 보호하십시오
문자 그대로의 의미: 현명한 사람은 자기를 보호합니다
이 실용적인 성어는 명철한 사람(明哲)이 자신을 보존한다(保身)는 것을 시사하며, 한나라 멸망 후 혼란기에 등장했습니다. 사료에 따르면, 이는 위험한 정치적 상황에서 자신의 안전을 보존하기 위해 물러난 관료들을 묘사하는 데 처음 사용되었습니다. 이 개념은 혼란스러운 왕조 교체기였던 위진 시대에 의로운 은둔에 대한 학문이 번성하면서 중요성이 부각되었습니다. 단순히 비겁함을 뜻하는 용어와는 달리, 이는 시기와 분별력에 대한 미묘한 함의를 지닙니다. 현대에는 불안정한 상황에서 전략적인 자기 보존을 의미하지만, 종종 약간의 도덕적 모호성을...
예시
회사 스캔들이 공개되기 전에 임원은 조용히 사임했습니다.
在公司丑闻公开之前,这位高管悄悄辞职了
自作聪明
zì zuò cōng míng자신의 이익을 위해 너무 영리합니다
문자 그대로의 의미: 자기는 영리함을 만듭니다
명나라 이야기꾼들은 '자작총명(自作聪明)'이라 하여 스스로 총명하다고 여기는 행동이 종종 어리석은 결정으로 이어진다는 날카로운 비판을 남겼습니다. 청나라 풍자가들은 출세 지향적인 사람들과 허세 부리는 이들을 조롱할 때 이 표현을 특히 즐겨 사용했습니다. 겉보기의 총명함이 과도한 자기애로 인해 실제 어리석음으로 이어진다는 그 심리적 통찰력은 놀랍도록 현대적입니다. 현대 직장 역학에서도 적절한 협의를 등한시하고 스스로 우월하다고 여기는 통찰력에만 의존할 때, 과대평가된 지능이 어떻게 비생산적인 결과로 이어지는지 여전히 보여주고 있습니다...
예시
직원은 기술적 인 문제를 일으킨 무단 변경 사항을 구현했습니다
这名员工擅自实施了导致技术问题的未经授权的更改
빠른 참조
더 많은 고사성어 목록
비즈니스 성공을 위한 강력한 중국 속담 10가지
비즈니스 회의, 협상 및 전문적인 환경에서 깊은 인상을 남기기 위해 필수적인 중국 속담(성어)을 마스터하세요.
사랑과 로맨스에 대한 아름다운 중국 속담 8가지
사랑, 헌신 및 관계를 시적으로 표현하는 낭만적인 중국 속담을 발견하십시오.
모든 학생이 알아야 할 중국 속담 10가지
학습, 교육 및 학업 성공에 대한 필수적인 중국 속담으로, 학업에 영감을 줄 것입니다.
우정에 대한 의미 있는 중국 속담 8가지
충성심, 신뢰 및 동반 관계에 대한 진심 어린 중국 속담으로 우정의 유대를 기념하십시오.