明哲保身
明哲保身 (míng zhé bǎo shēn) 문자 그대로 의미는 “현명한 사람은 자기를 보호합니다”이며 다음을 표현합니다 “현명하게 위험으로부터 자신을 보호하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: ming zhe bao shen, ming zhe bao shen,明哲保身 의미, 明哲保身 한국어로
발음: míng zhé bǎo shēn 문자 그대로의 의미: 현명한 사람은 자기를 보호합니다
기원과 용법
선왕에 대한 종산부의 봉사를 찬양하는 《시경》의 송가에서 비롯되었다: 既明且哲，以保其身 — 명철(明哲)한 자는 자신을 보존한다(保身). 명리(明哲)가 뛰어난 사람은 해를 입지 않는데 그것이 사물을 있는 그대로 보기 때문이고, 시에는 배신적인 궁정이 없으며, 보존은 명철함에서 따라나온다. 이후의 용법은 더욱 날카로워졌고, 오늘날 이 구절은 보통 질책을 담는다: 말하지 않음으로써 문제를 피하는 것.
예문
영어: "회사 스캔들이 공개되기 전에 임원은 조용히 사임했습니다."
중국어: 在公司丑闻公开之前，这位高管悄悄辞职了
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
明枪易躲
míng qiāng yì duǒ
숨겨진 것보다 더 쉽게 위협을 개방합니다
자세히 보기 →
明察秋毫
míng chá qiū háo
작은 세부 사항을 인식합니다
자세히 보기 →
明镜止水
míng jìng zhǐ shuǐ
명확하고 차분한 마음
자세히 보기 →
自作聪明
zì zuò cōng míng
자신의 이익을 위해 너무 영리합니다
자세히 보기 →
夜郎自大
yè láng zì dà
자신을 과대 평가하십시오
자세히 보기 →
未雨绸缪
wèi yǔ chóu móu
문제가 발생하기 전에 준비하십시오
자세히 보기 →
集思广益
jí sī guǎng yì
Gather wisdom from many
자세히 보기 →
顺藤摸瓜
shùn téng mō guā
단서를 따라 해결책을 찾으십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 明哲保身 한국어로 무슨 뜻인가요?
明哲保身 (míng zhé bǎo shēn) 문자 그대로 번역하면 “현명한 사람은 자기를 보호합니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “현명하게 위험으로부터 자신을 보호하십시오”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 明哲保身 사용되나요?
상황: 회사 스캔들이 공개되기 전에 임원은 조용히 사임했습니다.
의 병음은 무엇인가요 明哲保身?
의 병음 발음은 明哲保身 입니다 “míng zhé bǎo shēn”.
엄선된 목록: 明哲保身
10 Lunar Chinese Idioms for Mid-Autumn Festival
Beautiful Chinese idioms for the Mid-Autumn Festival, celebrating the moon, reunion, and harvest.
8 Luminous Chinese Idioms for Lantern Festival (元宵节)
Beautiful Chinese idioms for the Lantern Festival, celebrating lights, reunion, and the first full moon.
10 Chinese Idioms About Wisdom & Intelligence
Profound Chinese idioms about wisdom, cleverness, and intellectual insight - ancient Chinese perspectives on intelligence.