自力更生

발음: zì lì gēng shēng 문자 그대로의 의미: 자기 강도는 삶을 재생합니다

기원과 용법

중국의 20세기 초 독립 투쟁기에 불교의 영적 자기 재생 개념은 강력한 새로운 의미를 띠게 되었습니다. 스스로의 힘(自力)으로 새로운 삶(更生)을 일구어내는 이 사상은 자급자족이 최고 가치였던 1960년대에서 70년대에 국가적인 표어가 되었습니다. 이 문구는 외부의 지원에 의존하기보다 내부 역량을 개발하려는 굳은 의지를 완벽하게 담아냈습니다. 오늘날 이 정신은 국가 정책에서 개인 발전에 이르기까지 폭넓게 울려 퍼지며, 내부 자원을 통해 자립적인 역량을 구축하는 것을 의미합니다.

예문

영어: "경제 금지 조치 후, 국가는 독립적 인 산업 역량을 개발했습니다."

중국어: 经济禁运后，这个国家发展了独立的工业能力