全力以赴
全力以赴 (quán lì yǐ fù) 문자 그대로 의미는 “모든 힘을 다하다”이며 다음을 표현합니다 “완전한 헌신”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: quan li yi fu, quan li yi fu,全力以赴 의미, 全力以赴 한국어로
발음: quán lì yǐ fù 문자 그대로의 의미: 모든 힘을 다하다
기원과 용법
전체(全) 힘(力)으로써(以) 나아가다(赴). 赴는 무언가를 향한 확정적인 행동 동사이다. 어떤 직책으로 부임하거나 소명에 응하는 것처럼 앞으로 나아간다는 뜻이다. 따라서 이 구절은 노력만큼이나 방향성에 관한 것이다. 현대 일상 언어에 속한다. 이것이 주장하는 것은 아무것도 보류되지 않는다는 것이며, 그래서 사후 설명보다는 사업이나 약속에서 훨씬 더 자주 나타난다.
예문
영어: "그녀는 대회에서 모든 것을 쏟아부어, 어떤 노력도 아끼지 않았습니다."
중국어: 在比赛中，她全力以赴，毫不留力。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
赴汤蹈火
fù tāng dǎo huǒ
Go through fire and water; brave any danger
자세히 보기 →
目无全牛
mù wú quán niú
본능적 인 숙달을 달성하십시오
자세히 보기 →
含辛茹苦
hán xīn rú kǔ
역경을 견뎌내다
자세히 보기 →
快马加鞭
kuài mǎ jiā biān
진전을 가속화하다
자세히 보기 →
忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng
치욕을 견디고 무거운 책임을 다하다
자세히 보기 →
不辞辛劳
bù cí xīn láo
지칠 줄 모르는 헌신
자세히 보기 →
两全其美
liǎng quán qí měi
윈-윈 결과
자세히 보기 →
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
영웅적으로 치명적인 상황을 뒤집습니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 全力以赴 한국어로 무슨 뜻인가요?
全力以赴 (quán lì yǐ fù) 문자 그대로 번역하면 “모든 힘을 다하다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “완전한 헌신”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 全力以赴 사용되나요?
상황: 그녀는 대회에서 모든 것을 쏟아부어, 어떤 노력도 아끼지 않았습니다.
의 병음은 무엇인가요 全力以赴?
의 병음 발음은 全力以赴 입니다 “quán lì yǐ fù”.