人定胜天
人定胜天 (rén dìng shèng tiān) 문자 그대로 의미는 “인간의 의지가 자연을 정복하다”이며 다음을 표현합니다 “인간의 노력은 자연을 극복할 수 있다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: ren ding sheng tian, ren ding sheng tian,人定胜天 의미, 人定胜天 한국어로
발음: rén dìng shèng tiān 문자 그대로의 의미: 인간의 의지가 자연을 정복하다
기원과 용법
고전 출처들은 현대의 해석보다 더 좁은 의미를 가지고 있다. 충분한 수의 사람들(人)이 하늘(天)을 이길 수(胜) 있다는 것, 즉 인간의 상황이 단순히 운명에 의해 결정되지 않는다는 의미이다. 일반적으로 받아들여지는 현대 해석은 定을 결단력으로 읽어, 인간의 의지가 자연을 극복한다는 일반적인 주장으로 만든다. 이 버전은 20세기 중국에서 풍경을 개조하는 캠페인의 슬로건으로 엄청난 정치적 생명력을 가졌으며, 그 중 일부는 큰 실패로 끝났다. 오늘날 중국 사용자들은 이를 진지하게와 상당한 아이러니 양쪽 모두로 사용하며, 맥락이 둘 중 어느 쪽인지를 결정한다.
예문
영어: "순수한 결단력으로 그는 자신 앞에 놓인 모든 장애물을 극복했습니다."
중국어: 凭借坚定的意志，人定胜天，他克服了所有的困难。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 人定胜天 한국어로 무슨 뜻인가요?
人定胜天 (rén dìng shèng tiān) 문자 그대로 번역하면 “인간의 의지가 자연을 정복하다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “인간의 노력은 자연을 극복할 수 있다”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 人定胜天 사용되나요?
상황: 순수한 결단력으로 그는 자신 앞에 놓인 모든 장애물을 극복했습니다.
의 병음은 무엇인가요 人定胜天?
의 병음 발음은 人定胜天 입니다 “rén dìng shèng tiān”.