人才辈出

발음: rén cái bèi chū 문자 그대로의 의미: 인재가 연이어 나타나다

기원과 용법

재능 있는 사람들(人才)이 세대마다(辈) 나타난다(出). 辈가 핵심 글자이다. 한 시점의 많은 사람을 의미하는 것이 아니라 계승을 의미한다. 한 세대 다음 한 세대가 잇따라 나타난다는 것이다. 따라서 이는 개인에 대한 것이 아니라 기관에 대한 주장이다. 한 번 생산했던 학교, 지역, 학문 분야가 아니라 계속해서 생산해 나가는 학교, 지역, 학문 분야를 말한다. 기관의 자기 설명과 문화 융성 시대에 대한 문헌에서 자주 나타나며, 대학이 자신에 대해 하는 표현이다.

예문

영어: "이 활기찬 도시에서는 다양한 분야에서 새로운 인재가 끊임없이 나타나고 있습니다."

중국어: 在这个充满活力的城市里，人才辈出。