首屈一指
首屈一指 (shǒu qū yī zhǐ) 문자 그대로 의미는 “엄지손가락을 먼저 구부리다”이며 다음을 표현합니다 “최고; 일류”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: shou qu yi zhi, shou qu yi zhi,首屈一指 의미, 首屈一指 한국어로
발음: shǒu qū yī zhǐ 문자 그대로의 의미: 엄지손가락을 먼저 구부리다
기원과 용법
관용구 首屈一指 (shǒu qū yī zhǐ)는 특정 분야에서 최고 또는 일류임을 나타내기 위해 고전 중국에서 자주 사용됩니다. 이 구절은 손가락으로 세는 이미지를 기반으로 하며, 엄지손가락 (首, 첫 번째)을 먼저 구부리는 것을 나타냅니다. 이 시각적 은유는 최고 또는 선두의 위치에 있다는 개념을 전달합니다. 현대 사용에서는 특정 카테고리에서 최고의 대학이나 업계 선도 기업과 같은 개인, 기관 또는 단체를 설명하는 데 자주 사용됩니다.
예문
영어: "기술 분야에서 그녀는 진정한 리더로, 모든 다른 사람들보다 두드러진다."
중국어: 在科技界，她首屈一指，无人能及。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
青出于蓝
qīng chū yú lán
학생이 스승을 초월하다
자세히 보기 →
登堂入室
dēng táng rù shì
기본에서 고급으로 발전하다
자세히 보기 →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
완벽하고 철저하다
자세히 보기 →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
자연의 한계를 넘어선 장인정신
자세히 보기 →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
즉각적인 성공을 이루다
자세히 보기 →
后来居上
hòu lái jū shàng
늦게 온 사람들이 일찍 시작한 사람들을 초월하다
자세히 보기 →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
실용적이고 현실적이다
자세히 보기 →
一心一意
yī xīn yī yì
진심으로; 한결같은 마음으로
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 首屈一指 한국어로 무슨 뜻인가요?
首屈一指 (shǒu qū yī zhǐ) 문자 그대로 번역하면 “엄지손가락을 먼저 구부리다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “최고; 일류”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 首屈一指 사용되나요?
상황: 기술 분야에서 그녀는 진정한 리더로, 모든 다른 사람들보다 두드러진다.
의 병음은 무엇인가요 首屈一指?
의 병음 발음은 首屈一指 입니다 “shǒu qū yī zhǐ”.