不屈不挠

발음: bù qū bù náo 문자 그대로의 의미: Neither bend nor yield

기원과 용법

굽히지 않음(不屈) 그리고 굴하지 않음(不挠). 屈는 곧아야 하는 것을 굽히는 것이고 挠는 무게 아래에서 물러나는 것이므로, 두 부분은 외부에서 가해진 압력과 무게 자체에서 나오는 압력을 다룹니다. 부정을 두 배로 하는 것이 전체 수사적 기법입니다: 아무것도 긍정적으로 주장되지 않으며, 그 그림은 전적으로 일어나지 않는 것으로부터 구성됩니다. 일반적인 인내보다는 지속적인 강압을 받는 사람들을 나타내며, 인용문, 추도문 및 죽은 사람에 대해 쓰인 언어에 속합니다.

예문

영어: "Her indomitable spirit helped her overcome every obstacle."

중국어: 她不屈不挠的精神帮助她克服了每一个障碍。