SBTI OJBK 성격 — 아무거나 괜찮은 유형을 위한 5가지 중국 속담
SBTI OJBK는 흐름에 몸을 맡기고 갈등을 피합니다. 이 느긋한 성격에 대한 5가지 중국 속담(성어)입니다.
SBTI의 OJBK는 당신이 무슨 일이든 괜찮은 사람이라는 의미입니다. 당신은 일에 순응하고, 갈등을 피하고, 내면의 평화를 유지합니다. 도교의 영향을 받은 중국 속담(성어, 成语)은 이러한 흐름 상태를 아름답게 포착합니다. OJBK 분위기에 맞는 5가지 속담을 소개합니다.
四海升平
sì hǎi shēng píng모든 곳에 평화가 있다; 보편적인 조화
문자 그대로의 의미: 사해가 평화롭게 솟아오르다
사해(四海) — 고전 중국어로 어디든지를 의미하며, 세계가 그것으로 경계지어짐 — 평화(平)로 올라간다(升). 升平은 좋은 질서의 시대를 나타내는 관용어이며, 이 표현은 질서가 중심뿐만 아니라 가장자리까지 유지된다고 주장한다. 그 범위가 전체 내용이다. 왕조 찬양의 언어와 새해 축원의 언어에 속하며, 이제는 정치 분석보다는 의례적이고 장식적인 맥락에서 생존한다.
예시
그 시대는 전례 없는 평화와 번영으로 특징지어졌다.
那个时代四海升平,前所未有的和平繁荣。
宁静致远
níng jìng zhì yuǎn평온함이 성공으로 이어진다
문자 그대로의 의미: 차분함이 거리를 이룬다
이것은 제갈량이 아들에게 쓴 같은 문장의 두 번째 반(半)인데, 첫 번째 반은 淡泊明志가 되었다: 고요함(宁静)이 없으면 먼 것(远)에 도달(致)할 방법이 없다. 여기서 말하는 거리는 여행이 아니라 야망과 이해를 뜻한다 — 자신이 앉아 있는 곳에서 볼 수 있고 얻을 수 있는 것. 주장은 긍정적이라기보다는 인과적이다: 고요함은 광대함의 전제 조건으로 제시되며, 이를 달성한 보상이 아니다. 이것은 중국의 서재와 사무실에 가장 흔히 걸려 있는 서예 작품이 되었는데, 그로 인해 매끄러워졌지만 그 진실성을 감소시키지는 않았다.
예시
삶의 혼란 속에서 그는 고요함이 그로 하여금 더 멀리 볼 수 있게 해준다는 것을 발견했다.
在生活的喧嚣中,他发现宁静让他看得更远。
风调雨顺
fēng tiáo yǔ shùn평화와 번영
문자 그대로의 의미: 조화로운 바람과 비
절기에 맞는 바람(风)과 계절에 맞는 비(雨). 이것은 무엇보다 농업과 관련된 것이며, 농사가 실제로 필요로 하는 것에 대해 정확하다 — 좋은 날씨가 아니라 제때에 오는 날씨, 올바른 순서와 양으로 도착한다. 이 표현은 고대이며 초기 통치 텍스트에 잘 다스려진 왕조의 표시로 나타나는데, 하늘이 좋은 정부에 정기적인 계절로 응한다는 이론에 바탕을 두고 있다. 주로 새해 인사와 사찰 제물에서 남아 있으며, 보통 國泰民安(나라는 태평하고 인민은 안전함)과 함께 사용된다.
예시
올해 수확은 완벽한 날씨 덕분에 풍성했다.
今年的收成丰收,风调雨顺。
心平气和
xīn píng qì héCalm and composed; even-tempered
문자 그대로의 의미: Heart calm and breath harmonious
고요한(平) 마음(心)과 안정된(和) 숨(气). 이 짝짓기는 단순한 장식이 아니다. 중의학에서 气는 인체의 움직이는 부분이며, 그 상태와 감정은 하나의 체계로 다루어지므로, 호흡을 안정시키는 것과 기질을 가라앉히는 것은 두 번 표현된 하나의 작업이다. 소식(Su Shi)은 노년에 자신을 이렇게 묘사한다. 이 표현이 나타내는 것은 실제로 논쟁을 나눌 수 있는 조건이며, 이것이 중국어에서 설명보다는 지시의 형태로 자주 사용되는 이유다 — 心平气和地谈, 침착하게 이야기하다 — 이다.
예시
Let's discuss this matter calmly and rationally.
让我们心平气和地讨论这件事。
不屈不挠
bù qū bù náoIndomitable; unyielding
문자 그대로의 의미: Neither bend nor yield
굽히지 않음(不屈) 그리고 굴하지 않음(不挠). 屈는 곧아야 하는 것을 굽히는 것이고 挠는 무게 아래에서 물러나는 것이므로, 두 부분은 외부에서 가해진 압력과 무게 자체에서 나오는 압력을 다룹니다. 부정을 두 배로 하는 것이 전체 수사적 기법입니다: 아무것도 긍정적으로 주장되지 않으며, 그 그림은 전적으로 일어나지 않는 것으로부터 구성됩니다. 일반적인 인내보다는 지속적인 강압을 받는 사람들을 나타내며, 인용문, 추도문 및 죽은 사람에 대해 쓰인 언어에 속합니다.
예시
Her indomitable spirit helped her overcome every obstacle.
她不屈不挠的精神帮助她克服了每一个障碍。
빠른 참조
더 많은 고사성어 목록
SBTI OH-NO 성격 — 재난 방지 전문가를 위한 5가지 중국 속담
SBTI OH-NO는 위험을 조기에 감지하고 경계를 설정합니다. 신중하고 예방적인 성격을 위한 5가지 중국 속담(성어).
SBTI GOGO 성격 — 행동가 유형을 위한 5가지 중국 속담
SBTI GOGO는 나중에 말하고 먼저 행동합니다. 결단력 있고 추진력 있는 성격을 위한 5가지 중국 속담(성어).
SBTI SEXY 성격 — 매력적인 유형을 위한 5가지 중국 속담
SBTI SEXY는 존재감과 매력을 발산합니다. 매력적인 사람을 포착하는 5가지 중국 속담(성어).
SBTI LOVE-R 성격 — 낭만적인 유형을 위한 5가지 중국 속담
SBTI LOVE-R은 낭만적인 극대주의자입니다. 감정적 강렬함, 깊은 헌신. 이 열정적인 성격을 위한 5가지 중국 속담(성어).