朝气蓬勃(朝氣蓬勃)
朝气蓬勃 (zhāo qì péng bó) 문자 그대로 의미는 “아침 활력이 번성합니다”이며 다음을 표현합니다 “활기찬 젊은 에너지와 열정”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: zhao qi peng bo, zhao qi peng bo,朝气蓬勃 의미, 朝气蓬勃 한국어로
발음: zhāo qì péng bó 문자 그대로의 의미: 아침 활력이 번성합니다
기원과 용법
朝气는 중국에서 暮气(저녁의 침체)와 대비되는 이른 아침의 활력을 말한다. 이 쌍은 하루의 시간이 아닌 사람들을 형용한다. 蓬勃는 식물이 무성하게 자라는 어휘이다. 따라서 이 표현은 아침의 에너지와 봄의 성장을 함께 나타내며, 개별 인물보다는 젊은 세대, 새로운 조직, 시대에 적용된다. 그 반대인 暮气沉沉는 중국어에서 정체된 기관을 형용할 때 사용하는 표현이다.
예문
영어: "스타트 업 팀은 젊음의 열정과 무한한 에너지로 도전을 해결했습니다."
중국어: 创业团队以年轻的热情和无限的精力应对挑战
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
自强不息
zì qiáng bù xī
자기 개선을 위해 지속적으로 노력하십시오
자세히 보기 →
大器晚成
dà qì wǎn chéng
우수성은 시간이 지남에 따라 발전합니다
자세히 보기 →
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
영웅적으로 치명적인 상황을 뒤집습니다
자세히 보기 →
再接再厉
zài jiē zài lì
감소 된 열정으로 노력을 계속하십시오
자세히 보기 →
东山再起
dōng shān zài qǐ
좌절이나 퇴직 후 복귀를하십시오
자세히 보기 →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
실용적이고 현실적이다
자세히 보기 →
一心一意
yī xīn yī yì
진심으로; 한결같은 마음으로
자세히 보기 →
不屈不挠
bù qū bù náo
Indomitable; unyielding
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 朝气蓬勃 한국어로 무슨 뜻인가요?
朝气蓬勃 (zhāo qì péng bó) 문자 그대로 번역하면 “아침 활력이 번성합니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “활기찬 젊은 에너지와 열정”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 朝气蓬勃 사용되나요?
상황: 스타트 업 팀은 젊음의 열정과 무한한 에너지로 도전을 해결했습니다.
의 병음은 무엇인가요 朝气蓬勃?
의 병음 발음은 朝气蓬勃 입니다 “zhāo qì péng bó”.
엄선된 목록: 朝气蓬勃
12 Chinese Motivational Quotes That Hit Different (With Pinyin)
Powerful Chinese quotes to fuel your daily motivation. These concise four-character expressions pack a punch of encouragement and drive.
10 Chinese Idioms for Housewarming & New Home
Bless a new home with these Chinese idioms about prosperity, harmony, and fresh beginnings. Perfect for housewarming gifts, cards, and celebrations.
10 Chinese Idioms for Self-Improvement & Personal Growth
Motivational Chinese idioms about personal growth, resilience, and becoming the best version of yourself.