마음을 울리는 중국어 동기 부여 명언 12가지 (병음 포함)

갑자기 놀라운 성공

문자 그대로의 의미: 한 번의 울음으로 모두를 놀라게 한다

초나라의 장왕은 3년간 왕위에 있으면서 아무 명령도 내리지 않았다. 한 관리가 왕에게 3년간 날개를 펼치지도, 울지도 않은 새에 대한 수수께끼를 내밀었고, 왕은 비록 날지 않았지만 날 때는 하늘에 닿을 것이고, 울지 않았지만 울 때는 모든 사람을 놀라게 할 것이라고 대답했다(鸣=울다, 惊=놀라다, 人=사람). 《한비자》에서는 이 버전을 기록했다. 《사기》는 광대들에 관한 장에서 다른 버전을 기록했는데, 순우곤이 제의 위왕에게 같은 수수께끼를 내밀고 성어가 된 더 예리한 표현을 얻었다 — 此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人. 앞 ...

노력은 결국 보상받는다

문자 그대로의 의미: 하늘의 길은 근면을 보상합니다

하늘의 길(天道)이 근면함(勤)을 보상한다(酬). 酬는 빚을 갚거나 건배에 응하는 말이므로, 이 주장은 거래적이다: 노력은 무언가를 받을 자격이 있고, 우주가 결산하는 당사자다. 이는 단순히 열심히 일하면 보상받기를 바라는 것보다 더 강한 입장이며, 고귀한 사람이 하늘의 끊임없는 움직임을 모방한다는 '주역'의 주장과 가깝다. 이는 중국 서예에서 가장 흔하게 쓰이는 표현 중 하나이며 수많은 교실과 사무실에 걸려 있다.

학생이 스승을 초월하다

문자 그대로의 의미: 파란색은 쪽빛 식물에서 온다

순자(荀子)는 학문에 관한 그의 장을 다음과 같이 연다: 청(青)은 남초(蓝)에서 취해지며(出于), 남초보다 더 푸르다(而青于蓝). 그 요점은 학생의 것이지 스승의 것이 아니다: 비판하는 것이 아니며, 염료가 더 좋은 것은 정확히 그 식물이 존재했기 때문이다. 일상적 표현에서는 청출우람이우승우람(青出于蓝而胜于蓝)으로 표현하며, 초월함을 명시적으로 추가한다. 제자가 스승을 능가하고, 자녀가 부모를 능가한다 — 그리고 그 칭찬은 둘 다에게 떨어진다.

보상하기 위해 더 열심히 노력하십시오

문자 그대로의 의미: 서툰 새가 먼저 난다

서툰(笨) 새(鳥)가 먼저(先) 난다(飛). 이 표현은 민간 극에 속하며 대개 그 사람 자신이 말하는 경우가 많아서 그 매력이 여기에 있다: 불리한 입장을 인정하면서도 그것을 판정이 아닌 시간 문제로 취급한다. 이는 학습자가 실제로 말할 수 있는 것이 진정으로 유용한 표현이다. 중국어로 공부와 준비에 관한 대화에서는 표준적이며, 왜 일찍 시작했는지 설명하는 정중한 방식이다.

자신있게 자원 봉사

문자 그대로의 의미: 마오 수이는 자신을 추천합니다

조나라가 초나라와 연합이 필요했고, 평원군은 그의 종자들 중에서 적합한 자를 열아홉 명만 찾을 수 있었다. 모수(毛遂)는 자신을(自) 제시했다(荐). 집안에 얼마나 오래 있었는지 물었을 때 3년이라고 했더니, 군주는 유능한 남자는 주머니 속의 송곳 같아서 끝이 즉시 드러난다고 했으며, 그에 대해 들은 것이 아무것도 없었다. 모수는 자신이 오늘 주머니에 들어가길 원한다고 대답했다; 만약 그가 더 일찍 들어갔다면, 지금쯤 칼 전체가 관통했을 것이다. 그가 가서, 초나라 왕을 항복하게 한 사람이 바로 모수였다. 《사기》에서 이를 이야기하...

자기 개선을 위해 지속적으로 노력하십시오

문자 그대로의 의미: 멈추지 않고 자기 강화

이 고무적인 성어는 스스로를 끊임없이(不息) 강하게(强) 하는(自) 것을 권장하며, 주나라 초기의 『역경』에서 유래했습니다. 이는 하늘의 끊임없는 운행과 에너지에서 비롯된 근본적인 덕목 중 하나를 상징했습니다. 훗날 유교 학자들은 이를 군자가 수신과 도덕적 함양을 위해 취해야 할 태도로 강조했습니다. 청나라 말기에는 근대화 노력 속에서 중국의 내부적인 쇄신 필요성을 강조하는 국가적 표어로서 새로운 의미를 얻었습니다. 단순한 노력을 뜻하는 다른 용어들과 달리, 이 성어는 외적인 비교보다는 내적인 발전을 특히 강조합니다. 현대에 와서는...

우수성은 시간이 지남에 따라 발전합니다

문자 그대로의 의미: 위대한 그릇은 늦게 완성된다

이것은 『노자』에서 나온다: 大方無隅，大器晚成 — 가장 큰 정각형에는 모서리가 없고, 가장 큰 그릇 (大器)은 늦게 (晚) 완성된다 (成). 그 선은 위대한 것들이 보통 측정을 벗어난다는 일련의 것들에 앉아 있으므로, 여기서 늦음은 지연이 아니라 규모의 성질이다. 나중의 일화는 그것을 초기에 해고되고 나이가 들면서 입증된 남자에게 적용하며, 이것이 일반적으로 지금 의도되는 방식이다. 현대 용법은 그들의 능력이 아직 인정되지 않은 모든 사람을 안심시킨다.

미래의 성공을위한 무제한 잠재력

문자 그대로의 의미: 무한한 길 앞에

앞길(前途)이 한정이 없다(無量). 量은 용량 또는 측정된 양이므로, 이 표현의 주장은 미래에 대해 한계를 설정할 수 없다는 것이다. 이것이 바로 이 표현이 젊은이들에게 속하고 경력이 대부분 뒤에 있는 누군가에게 적용되면 터무니없게 들리는 이유이다. 참고서와 교사의 평가에서 표준적이며, 벤처에도 사람에게만큼 용이하게 적용된다.

활기찬 젊은 에너지와 열정

문자 그대로의 의미: 아침 활력이 번성합니다

朝气는 중국에서 暮气(저녁의 침체)와 대비되는 이른 아침의 활력을 말한다. 이 쌍은 하루의 시간이 아닌 사람들을 형용한다. 蓬勃는 식물이 무성하게 자라는 어휘이다. 따라서 이 표현은 아침의 에너지와 봄의 성장을 함께 나타내며, 개별 인물보다는 젊은 세대, 새로운 조직, 시대에 적용된다. 그 반대인 暮气沉沉는 중국어에서 정체된 기관을 형용할 때 사용하는 표현이다.

좌절이나 퇴직 후 복귀를하십시오

문자 그대로의 의미: 이스트 마운틴이 다시 상승합니다

사안(謝安)은 초년 성인 시기를 회계(會稽)의 언덕에서 보냈으며, 관직을 거절하고 문인들과 어울리다가, 그의 가족의 지위가 붕괴되고 그가 40세에 관직을 얻었다 — 첫 번째 임명으로는 늦은 나이이다. 그는 페이 강(淝水)에서 방어를 지휘한 장관으로 끝났으며, 여기서 훨씬 더 큰 북방군이 파괴되고 남쪽이 생존했다. 따라서 동산(东山)에서 다시 일어나는 것(再起)은 오랜 부재 후의 복귀를 의미하며, 그 사람이 이미 끝났다는 명확한 함축을 가진 복귀를 위해 예약되어 있다.

After hardship comes happiness

문자 그대로의 의미: Bitterness ends sweetness comes

쓴맛(苦)이 다하고(尽) 단맛(甘)이 온다(来)는 뜻이다. 둘 다 맛이고, 이 표현은 인생을 맛이 변하는 무언가로 취급하는데, 이는 인내에 대한 보상이라는 영어식 개념보다 더 부드럽다: 아무것도 얻어지지 않는 것이고, 쓴맛이 단지 다사라지는 것이다. 그래서 그것은 촉구하기보다는 위로한다. 긴 나쁜 시간이 끝난 누군가가 이 말을 듣고, 그것은 어른 친척이 힘들었던 수년에 대해 말하는 것이다.

Walk proudly; show confidence

문자 그대로의 의미: Head high, chest out

머리(首)를 들고(昂) 가슴(胸)을 펴서(挺). 자세가 전부 내용이며, 성어는 그것 뒤의 자신감이 정당화되었는지에 대해 중립을 유지합니다. 이는 맥락이 모든 일을 하도록 남깁니다. 행진하는 군대와 방금 칭찬을 받은 어린이는 둘 다 昂首挺胸이고, 패배에 용감한 얼굴을 하고 나가는 누군가도 그렇습니다 — 중국에서 가장 흔한 용법 중 하나입니다. 머리를 올려서 나가는 것은 정확히 소식이 좋지 않았을 때 해야 할 일이기 때문입니다.