大器晚成

발음: dà qì wǎn chéng 문자 그대로의 의미: 위대한 그릇은 늦게 완성된다

기원과 용법

이것은 『노자』에서 나온다: 大方無隅，大器晚成 — 가장 큰 정각형에는 모서리가 없고, 가장 큰 그릇 (大器)은 늦게 (晚) 완성된다 (成). 그 선은 위대한 것들이 보통 측정을 벗어난다는 일련의 것들에 앉아 있으므로, 여기서 늦음은 지연이 아니라 규모의 성질이다. 나중의 일화는 그것을 초기에 해고되고 나이가 들면서 입증된 남자에게 적용하며, 이것이 일반적으로 지금 의도되는 방식이다. 현대 용법은 그들의 능력이 아직 인정되지 않은 모든 사람을 안심시킨다.

예문

영어: "작가는 수십 년 동안 자신의 기술을 개발 한 후 60 년대에 걸작을 출판했습니다."

중국어: 这位作家在六十多岁时出版了他的代表作，此前已经花了几十年磨练自己的技艺