拨云见日

발음: bō yún jiàn rì 문자 그대로의 의미: Push away clouds to see the sun

기원과 용법

구름(云)을 갈라(拨) 태양(日)을 보다(见). 拨은 손의 움직임으로 무언가를 제쳐놓는 것이며, 그것이 구절을 날씨가 단순히 개이는 것과 분리하는 것이다: 누군가가 그렇게 했다. 태양은 처음부터 거기에 있었으며, 장애물만 변했다. 갑자기 혼란스러운 문제를 명확하게 만드는 설명, 또는 의심 속에서의 기간 후 정당화—진실에 대해 아무것도 변경할 필요가 없다는 함축이 있다.

예문

영어: "After months of investigation, the truth finally came to light."

중국어: 经过数月调查，真相终于拨云见日。