出神入化

발음: chū shén rù huà 문자 그대로의 의미: 영혼을 초월하고 변화에 들어가다

기원과 용법

정신 같은 (神) 것에서 (出) 나와서 변화시키는 (化) 것으로 (入) 들어간다. 두 부분 모두 보통의 역량을 초월한 수준을 나타내며, 이를 겹치는 것이 기법이다 — 이 표현은 후반부가 전반부가 이미 멈춘 곳을 지나간다. 중국어는 이것을 공연에 예약해 둔다: 연기, 서예, 무술, 음악가의 연주. 이것은 이 계열에서 가장 강한 찬사이며, 주장하는 만큼 아껴서 사용해야 한다. 왜냐하면 기술이 기술의 범주를 벗어났다고 주장하기 때문이다.

예문

영어: "그의 마술은 거의 초자연적인 수준에 도달했다."

중국어: 他的魔术已经出神入化。