深入浅出

발음: shēn rù qiǎn chū 문자 그대로의 의미: 깊이 들어가 얕게 나오다

기원과 용법

깊이 들어가고 (入) 깊게 (深) 얕게 나온다 (出) 는 뜻이다. 두 반절 모두 같은 사람을 설명하며, 순서가 전체 주장을 이룬다: 깊이는 먼저 오고 타협할 수 없으며, 접근성은 그 후에 만들어진다. 이것이 단순화와의 차이인데, 단순화는 첫 번째 단계를 건너뛴다. 교사, 교과서, 대중 과학 저술가에게 이것은 가능한 최고의 찬사이며, 그것이 제시하는 시험은 엄격하다: 이를 할 수 없는 전문가는 칭찬받고 있지 않은 것이다.

예문

영어: "훌륭한 교사는 복잡한 개념을 간단한 용어로 설명한다."

중국어: 好老师能够深入浅出地讲解复杂概念。