ๆทฑๅ ฅๆต ๅบ
ๆทฑๅ ฅๆต ๅบ (shฤn rรน qiวn chลซ) ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฏธ๋ โ๊น์ด ๋ค์ด๊ฐ ์๊ฒ ๋์ค๋คโ์ด๋ฉฐ ๋ค์์ ํํํฉ๋๋ค โ์ฌ์คํ ์์ด๋์ด๋ฅผ ๊ฐ๋จํ ์ฉ์ด๋ก ์ค๋ช ํ๋คโ.์ด ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ํฉ์ ์ค๋ช ํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค ์งํ์ ๋ฐฐ์.
๋ค์์ผ๋ก๋ ๊ฒ์๋จ: shen ru qian chu, shen ru qian chu,ๆทฑๅ ฅๆต ๅบ ์๋ฏธ, ๆทฑๅ ฅๆต ๅบ ํ๊ตญ์ด๋ก
๋ฐ์: shฤn rรน qiวn chลซ ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก์ ์๋ฏธ: ๊น์ด ๋ค์ด๊ฐ ์๊ฒ ๋์ค๋ค
๊ธฐ์๊ณผ ์ฉ๋ฒ
์ด ์ฑ์ด๋ ์ฃผ์ ์ ๊น์ด(ๆทฑ) ๋ค์ด๊ฐ(ๅ ฅ)์ง๋ง ์์/์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅํ(ๆต ) ์ค๋ช ์ผ๋ก ๋์ค๋(ๅบ) ๊ฒ์ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค. ์ฌ์คํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ์ดํดํ๋ฉด์๋ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ์ ๋ฌํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค. ์ด ๊ตฌ์ ์ ๋ณต์กํ ๊ฒ์ ์ง๋์น๊ฒ ๋จ์ํํ์ง ์๊ณ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ต์ก์ ๊ธฐ์ ์ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ํ์์ ๊ต์ฌ๋ฅผ ํ๊ฐํ๋ ํ ์คํธ์ ๋ฑ์ฅํฉ๋๋ค. ํ๋์ ์ฉ๋ฒ์ ์ ๋ฌธ ์ง์์ ๋ช ํํ๊ณ ์ดํดํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฝํ ์ธ ๋ก ๋ณํํ ์ ์๋ ๊ต์ก์, ์๊ฐ ๋ฐ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ดํฐ๋ฅผ ๋์ด ํ๊ฐํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
์์ด: "ํ๋ฅญํ ๊ต์ฌ๋ ๋ณต์กํ ๊ฐ๋ ์ ๊ฐ๋จํ ์ฉ์ด๋ก ์ค๋ช ํ๋ค."
์ค๊ตญ์ด: ๅฅฝ่ๅธ่ฝๅคๆทฑๅ ฅๆต ๅบๅฐ่ฎฒ่งฃๅคๆๆฆๅฟตใ
๊ด๋ จ ์ค๊ตญ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด
๋ค์๊ณผ ๋น์ทํ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด ์งํ์ ๋ฐฐ์
้ฅฑ็ปๆฒงๆก
bวo jฤซng cฤng sฤng
ํํ ๋ ์ฌ์คํ ์ถ์ ๋ณํ
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๆฒงๆตทๆก็ฐ
cฤng hวi sฤng tiรกn
์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์คํ ๋ณํ
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅพชๅบๆธ่ฟ
xรบn xรน jiร n jรฌn
๋จ๊ณ๋ณ๋ก ๋ฐ์ ํ๋ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
่ณ็ฎไธๆฐ
ฤr mรน yฤซ xฤซn
์์พํ ์๋ก์ด ๊ฒฝํ
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅ่พๅ่พ
nรกn yuรกn bฤi zhรฉ
๋ชฉํ์ ๋ฐ๋๋๋ ํ๋
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
็ปๅฐไธบ็ข
huร dรฌ wรฉi lรกo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๆฐๅฆๅ ถๅ
qiร rรบ qรญ fรจn
Just right; perfectly appropriate
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅฆ็ฌ็่ฑ
miร o bว shฤng huฤ
Exceptional literary or artistic talent
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ ๆทฑๅ ฅๆต ๅบ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฌด์จ ๋ป์ธ๊ฐ์?
ๆทฑๅ ฅๆต ๅบ (shฤn rรน qiวn chลซ) ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฒ์ญํ๋ฉด โ๊น์ด ๋ค์ด๊ฐ ์๊ฒ ๋์ค๋คโ์ด๋ฉฐ ๋ค์์ ํํํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค โ์ฌ์คํ ์์ด๋์ด๋ฅผ ๊ฐ๋จํ ์ฉ์ด๋ก ์ค๋ช ํ๋คโ. ์ด ์ค๊ตญ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด๋์งํ์ ๋ฐฐ์ ๋ฒ์ฃผ์ ์ํฉ๋๋ค..
์ธ์ ๆทฑๅ ฅๆต ๅบ ์ฌ์ฉ๋๋์?
์ํฉ: ํ๋ฅญํ ๊ต์ฌ๋ ๋ณต์กํ ๊ฐ๋ ์ ๊ฐ๋จํ ์ฉ์ด๋ก ์ค๋ช ํ๋ค.
์ ๋ณ์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์ ๆทฑๅ ฅๆต ๅบ?
์ ๋ณ์ ๋ฐ์์ ๆทฑๅ ฅๆต ๅบ ์ ๋๋ค โshฤn rรน qiวn chลซโ.
์์ ๋ ๋ชฉ๋ก: ๆทฑๅ ฅๆต ๅบ
10 Chinese Idioms About Teaching & Mentorship
Inspiring Chinese idioms about great teachers, patient guidance, and the art of passing on knowledge.
SBTI Dior-s Personality โ 5 Chinese Idioms for the Loser-Sage Type
SBTI Dior-s is the anti-hustle Loser-Sage who finds peace in low desire. 5 Chinese idioms for this detached, contented personality.