诲人不倦

발음: huì rén bù juàn 문자 그대로의 의미: Teach others without weariness

기원과 용법

《논어》에서 공자는 學而不厭，誨人不倦이라고 말합니다 — 공부하기를 결코 싫증내지 않고, 사람들을 가르치기를 결코 지치지 않음(不倦) — 그리고 덧붙입니다, 이 중 어느 것이 나에게 있는가? 그는 자신에 대한 질문에 답하는 것이 아닙니다; 겸손함은 예상치 못한 것입니다. 별도의 구절은 현인됨에 대해 같은 움직임을 만들며, 그것을 거부하고 그가 그것을 지치지 않고 일하고 지쳐하지 않고 가르친다는 것만 허용합니다. 쌍을 이루는 것이 어느 쪽이든 흥미로운 부분입니다: 가르침은 별도의 미덕보다는 공부의 다른 절반이 됩니다. 같은 것을 스무 번째로 태도의 변화 없이 설명하는 교사 — 그리고 그 반복이 정확히 측정되는 것입니다.

예문

영어: "여러 번 설명했음에도 불구하고 그녀는 학생들에게 인내심을 유지했다."

중국어: 尽管解释了很多遍，她仍然诲人不倦。