以貌取人
以貌取人 (yǐ mào qǔ rén) 문자 그대로 의미는 “외모로 사람을 판단하다”이며 다음을 표현합니다 “피상적인 판단”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: yi mao qu ren, yi mao qu ren,以貌取人 의미, 以貌取人 한국어로
발음: yǐ mào qǔ rén 문자 그대로의 의미: 외모로 사람을 판단하다
기원과 용법
공자(孔子)는 사마천(司馬遷)의 사기(史記)에 따르면 두 가지 오판을 저질렀음을 인정했다. 말을 잘 하는 재유(宰予)에게 많은 것을 기대했으나 실망했고, 외모가 그에게 불리한 자유(子游)를 무시했으나 그는 삼백 명의 제자를 가진 선생이 되었다. 외모(貌)로(以) 사람(人)을 판단하는(取) 것이 자유를 잃었던 방법이라고 결론지었다. 이 구절은 그 자백을 담고 있으며, 이것이 표면적인 경고보다 더 강하게 작동하는 이유이다: 잘못을 저지른 사람은 공자였다.
예문
영어: "그녀는 외모 때문에 무시당했으며, 피상적인 판단이 얼마나 잘못될 수 있는지를 보여주었다."
중국어: 他以貌取人，错过了很多优秀的人才。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
道貌岸然
dào mào àn rán
위선적인 태도
자세히 보기 →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
무엇보다도 가치 하모니
자세히 보기 →
自以为是
zì yǐ wéi shì
독선적인; 고집 센
자세히 보기 →
平易近人
píng yì jìn rén
Approachable; easy to get along with
자세히 보기 →
一鸣惊人
yī míng jīng rén
갑자기 놀라운 성공
자세히 보기 →
诲人不倦
huì rén bù juàn
Teach with tireless patience
자세히 보기 →
一言九鼎
yī yán jiǔ dǐng
단어는 큰 무게를 가지고 있습니다
자세히 보기 →
一饭千金
yī fàn qiān jīn
작은 친절을 아주 후하게 갚다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 以貌取人 한국어로 무슨 뜻인가요?
以貌取人 (yǐ mào qǔ rén) 문자 그대로 번역하면 “외모로 사람을 판단하다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “피상적인 판단”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 以貌取人 사용되나요?
상황: 그녀는 외모 때문에 무시당했으며, 피상적인 판단이 얼마나 잘못될 수 있는지를 보여주었다.
의 병음은 무엇인가요 以貌取人?
의 병음 발음은 以貌取人 입니다 “yǐ mào qǔ rén”.