损人利己

발음: sǔn rén lì jǐ 문자 그대로의 의미: 타인을 해치고 자신에게 이익을 주다

기원과 용법

남을 해하고(损人) 자신을 이롭게 한다(利己). 흥미로운 점은 중국 도덕 어휘가 등급이 있는 척도를 가지고 있고 이것이 단지 한 지점일 뿐이라는 것이다. 손인리기(损人利己)는 비난받는다; 리기(利己) 혼자는 그렇지 않으며, 아무도 비용을 들이지 않는 이기심은 언급 없이 통과한다. 손인불리기(损人不利己), 자신을 이롭게 하지 않으면서 남을 해하는 것도 있는데, 이는 어리석기도 하고 나쁘기도 해서 더 나쁜 것으로 취급된다. 이 구절은 이기심의 일반적이고 이해할 수 있는 버전을 명명한다.

예문

영어: "그는 자신의 경력을 발전시키기 위해 동료의 프로젝트를 방해하며 진실성을 결여한 모습을 보였다."

중국어: 他损人利己，完全不顾同事的努力。