损兵折将
损兵折将 (sǔn bīng zhé jiàng) 문자 그대로 의미는 “병사와 장수를 잃다”이며 다음을 표현합니다 “큰 손실을 겪다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.
다음으로도 검색됨: sun bing zhe jiang, sun bing zhe jiang,损兵折将 의미, 损兵折将 한국어로
발음: sǔn bīng zhé jiàng 문자 그대로의 의미: 병사와 장수를 잃다
기원과 용법
병사(兵)를 잃고(損) 장교(將)를 꺾는(折) 것. 折은 단순히 잃는 것이 아니라 부러뜨리는 것이며, 이 구절의 강력함은 두 수준을 모두 명명하는 것에 있다: 군대는 병사들 사이의 피해를 견딜 수 있지만, 지휘관의 손실이 패배를 구조적으로 만든다. 원나라 극본에서 나왔으며 통속 소설에서 표준적이다. 직원과 임원을 함께 잃는 회사들과 부상으로 선수를 잃는 스포츠 팀에 사용된다.
예문
영어: "전투는 비용이 많이 들었고 양측 모두에서 상당한 손실을 초래했습니다."
중국어: 这场战斗损兵折将，损失惨重。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
损人利己
sǔn rén lì jǐ
이기적인 이득
자세히 보기 →
将计就计
jiāng jì jiù jì
적의 자신의 계책을 역으로 이용한다
자세히 보기 →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
역경에도 불구하고 흔들리지 않습니다
자세히 보기 →
一波三折
yī bō sān zhé
많은 비틀림과 회전
자세히 보기 →
厉兵秣马
lì bīng mò mǎ
Make thorough preparations; get ready for action
자세히 보기 →
兵不厌诈
bīng bù yàn zhà
전략적 속임수
자세히 보기 →
将心比心
jiāng xīn bǐ xīn
공감과 이해
자세히 보기 →
恩将仇报
ēn jiāng chóu bào
배은망덕과 배신
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 损兵折将 한국어로 무슨 뜻인가요?
损兵折将 (sǔn bīng zhé jiàng) 문자 그대로 번역하면 “병사와 장수를 잃다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “큰 손실을 겪다”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 损兵折将 사용되나요?
상황: 전투는 비용이 많이 들었고 양측 모두에서 상당한 손실을 초래했습니다.
의 병음은 무엇인가요 损兵折将?
의 병음 발음은 损兵折将 입니다 “sǔn bīng zhé jiàng”.