厉兵秣马
厉兵秣马 (lì bīng mò mǎ) 문자 그대로 의미는 “sharpen weapons and feed horses”이며 다음을 표현합니다 “make thorough preparations; get ready for action”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.
다음으로도 검색됨: li bing mo ma, li bing mo ma,厉兵秣马 의미, 厉兵秣马 한국어로
발음: lì bīng mò mǎ 문자 그대로의 의미: Sharpen weapons and feed horses
기원과 용법
무기를 날카롭게(厉) 하고(兵) 말에 먹이를(秣) 준다(马). 《좌전》(左傳)은 그것을 평면적으로, 정찰로 사용한다: 정목공(鄭穆公)은 누군가를 자신의 진나라 손님들이 묵고 있는 막사를 조사하도록 보냈으며, 보고는 그들의 짐이 묶여 있고, 그들의 칼날이 날카로워졌으며, 그들의 말이 먹이를 받았다는 것이 돌아왔다 — 束载、厉兵、秣马. 그는 즉시 일어날 일을 알았고, 장교를 보내 그들을 해산시켰다. 그것이 이 표현의 원래 기능이며 살아남았다. 바깥에서 관찰된 준비를 보고하므로, 경쟁자가 자신의 편과 마찬가지로 준비하기에 적합한 이유다.
예문
영어: "팀은 다가오는 대회를 위해 집중적으로 준비하고 있습니다."
중국어: 球队正在厉兵秣马，为即将到来的比赛做准备。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
金戈铁马
jīn gē tiě mǎ
웅장한 군사력과 용기
자세히 보기 →
驷马难追
sì mǎ nán zhuī
수행 한 작업을 취소 할 수 없습니다
자세히 보기 →
老马识途
lǎo mǎ shí tú
경험은 지혜를 가져옵니다
자세히 보기 →
万马奔腾
wàn mǎ bēn téng
강력한 막대한 추진력
자세히 보기 →
龙马精神
lóng mǎ jīng shén
노년에도 불구하고 젊은 활력
자세히 보기 →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
즉각적인 성공을 이루다
자세히 보기 →
再接再厉
zài jiē zài lì
감소 된 열정으로 노력을 계속하십시오
자세히 보기 →
变本加厉
biàn běn jiā lì
악화되다; 부정적으로 심화되다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 厉兵秣马 한국어로 무슨 뜻인가요?
厉兵秣马 (lì bīng mò mǎ) 문자 그대로 번역하면 “Sharpen weapons and feed horses”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Make thorough preparations; get ready for action”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 厉兵秣马 사용되나요?
상황: 팀은 다가오는 대회를 위해 집중적으로 준비하고 있습니다.
의 병음은 무엇인가요 厉兵秣马?
의 병음 발음은 厉兵秣马 입니다 “lì bīng mò mǎ”.