驷马难追(駟馬難追)
驷马难追 (sì mǎ nán zhuī) 문자 그대로 의미는 “네 말은 잡을 수 없습니다”이며 다음을 표현합니다 “수행 한 작업을 취소 할 수 없습니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: si ma nan zhui, si ma nan zhui,驷马难追 의미, 驷马难追 한국어로
발음: sì mǎ nán zhuī 문자 그대로의 의미: 네 말은 잡을 수 없습니다
기원과 용법
춘추 시대에 유래한 이 표현은 한번 내뱉은 말은 네 필의 말(驷马)조차 따라잡을 수 없다는 의미입니다. 고대 중국에서 가장 빠른 운송 수단이었던 네 필 말이 끄는 전차의 이미지는 말의 되돌릴 수 없는 특성을 강조합니다. 이 성어는 외교적 소통이 왕국의 운명을 좌우할 수 있었던 전국 시대에 특히 중요한 의미를 얻었습니다. 오늘날 이 성어는 말의 힘과 영구성에 대한 경각심을 일깨우는 역할을 하며, 특히 즉각적인 디지털 소통의 시대에 더욱 중요하게 다가옵니다.
언제 사용하는가
상황: 그는 자신의 공개 진술을 신중하게 고려하여 그 영향이 돌이킬 수 없다는 것을 알고
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
恍然大悟
huǎng rán dà wù
혼란 후 갑작스런 이해
자세히 보기 →
邯郸学步
hán dān xué bù
잘못된 모방을 통해 능력을 잃습니다
자세히 보기 →
归根到底
guī gēn dào dǐ
기본적으로 또는 최종 분석에서
자세히 보기 →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
의심을 불러 일으키는 상황을 피하십시오
자세히 보기 →
得不偿失
dé bù cháng shī
비용이나 희생의 가치가 없습니다
자세히 보기 →
道听途说
dào tīng tú shuō
Casual Hearsay의 신뢰할 수없는 정보
자세히 보기 →
楚材晋用
chǔ cái jìn yòng
라이벌 조직의 인재를 모집하십시오
자세히 보기 →
程门立雪
chéng mén lì xuě
지혜를 구하는 깊은 존경과 인내를 보여주십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 驷马难追 한국어로 무슨 뜻인가요?
驷马难追 (sì mǎ nán zhuī) 문자 그대로 번역하면 “네 말은 잡을 수 없습니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “수행 한 작업을 취소 할 수 없습니다”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 驷马难追 사용되나요?
상황: 그는 자신의 공개 진술을 신중하게 고려하여 그 영향이 돌이킬 수 없다는 것을 알고
의 병음은 무엇인가요 驷马难追?
의 병음 발음은 驷马难追 입니다 “sì mǎ nán zhuī”.
엄선된 목록: 驷马难追
10 Auspicious Chinese Idioms for Year of the Horse 2026 (马年)
Celebrate the Year of the Horse with these powerful horse-themed Chinese idioms perfect for CNY 2026 greetings, wishes, and red envelopes.
12 Chinese Idioms With Horse (马) for Success
Master Chinese idioms featuring the horse (马), symbolizing speed, success, and perseverance.